CODECS in Hebrew translation

• רכיבי codec
• קודקים
• codecs

Examples of using Codecs in English and their translations into Hebrew

STANDARD Codecs for Windows is able to play most of the media formats in various audio and video players.
STANDARD Codecs עבור Windows הוא מסוגל לנגן את רוב הפורמטים התקשורת נגני אודיו ווידאו שונים.

can change the bitrate and convert the format using third-party codecs.
יכול לשנות את bitrate ולהמיר את הפורמט באמצעות צד שלישי רכיבי codec.

STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs and decoders to playback the majority of audio and video file formats at any media player.
סט של קודקים ומפענח כדי השמעה רוב הפורמטים של קבצי האודים ווידאו בכל נגני מדיה.

When we test many codecs, we notice FFDshow codec can decode a lot of audio and video formats such as divx,
כאשר אנו הבדיקה codecs רבים, ניתן להבחין ffdshow codec יכול לפענח הרבה פורמטים של אודיו ווידאו כגון DivX,

because the application has a large set of built-in codecs.
היישום יש קבוצה גדולה של רכיבי codec מובנית.

STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs and decoders to playback the majority of audio and video file formats at any media player.
Codecs STANDARD עבור Windows- ערכת רכיבי codec ומפענחים להפעלת רוב הפורמטים של קבצי שמע ווידאו בכל נגן מדיה.

The software allows you to choose the desired set of codecs and can work with subtitles.
התוכנה מאפשרת לך לבחור בקבוצה הרצויה של קודקים ויכולים לעבוד עם כתוביות.

contains a library of codecs and filters.
מכיל ספריה של רכיבי codec ומסננים.

please install the appropriate mpc Directshow filter/decoder/codecs(RadLight) for the mpc file.
בבקשה להתקין את המתאים מסנן DirectShow MPC/ מפענח/ codecs(RadLight) עבור MPC הקובץ.

the application can work in the standard multimedia player mode, because it includes a set of audio and video codecs.
היישום יכול לעבוד במצב נגן מולטימדיה סטנדרטי, כי זה כולל קבוצה של רכיבי codec אודיו ווידאו.

Mounting as much as 23 digital drives is a top notch feature where we also can convert among special photo record codecs.
הרכבה ככל 23 כוננים דיגיטליים הוא תכונה ברמה הגבוהה ביותר שבו אנו יכולים גם להמיר בין קודקים שיא צילום מיוחד.

published(usually with external encoders) with certain codecs and profiles supported by iOS devices.
עם מסוים רכיבי codec ופרופילים נתמך על ידי מכשירי iOS.

to work with subtitles, edit tags and use different codecs or filters during the conversion.
לערוך תגים ולהשתמש קודקים או פילטרים שונים במהלך ההמרה.

because it has built-in codecs and does not require updating them.
יש בו רכיבי codec מובנית ואינו דורש לעדכן אותם.

STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs and decoders to playback the audio and video files.
STANDARD Codecs עבור Windows- סט של קודקים ומפענחים כדי השמעת קבצי אודיו ווידאו.

Also STANDARD Codecs for Windows allows you to delete the individual components of the package without the need to remove all the codecs.
גם תקן רכיבי codec עבור Windows מאפשר לך למחוק רכיבים בודדים של החבילה ללא צורך להסיר את כל רכיבי codec.

Easy Ubuntu is a small straight-forward utility that allows novice users to easily install a wide variety of content for Ubuntu such as media codecs, fonts, Macromedia Flash
Easy Ubuntu הוא כלי קל לשימוש שעוזר למשתמשים מתחילים להתקין מגוון רחב של תכנים לאובונוטו כמו קודקים למדיה, פונטים,

A set of audio and video codecs helps you to playback most of the media file formats
קבוצה של רכיבי אודיו וידאו עוזרת לך השמעה ביותר של פורמטי מדיה קבצים

This kit provides an automatic update of existing operating system codecs, deletes obsolete items
הערכה מספקת עדכון אוטומטי של רכיבי Codec קיימים של מערכת ההפעלה, מוחקת פריטים מיושנים

You have an old embedded media file that does not have 64-bit codecs available in your PowerPoint presentation.
יש לך קובץ מדיה מוטבעת ישן במצגת PowerPoint שלך ואין Codec זמין של 64 סיביות.