CODECS in Croatian translation

• codec
• kôdekima

Examples of using Codecs in English and their translations into Croatian

You will have no more problems with codecs, and you can even read ISO images with the extension up to 1080p.
Nećete imati više problema s codec, i vi čak možete pročitati ISO slike s datotečnim nastavkom do 1080p.

Linux with built-in codecs that can play virtually all video
Linux s ugrađenim kôdekima koji može stvarno reproducirati sve video

To let users on systems without the codecs and the Internet open,
Za dopustiti korisnik na sustavu bez codec i Internet otvorena,

Each channel can automatically provide less mix to any phone or codecs- do not mess up the bus assignment or to switch.
Svaki kanal se automatski osigurati manje miješati na bilo koji telefon ili codec- Ne zabrljati raspored bus ili prebaciti.

that transmit TV signals for ultra high-definition compression codecs require new
koji emitiraju TV signala za ultra high-definition kompresije codec potrebna nova

may have missing codecs.
svibanj imati nedostaje codec.

Furthermore, it provides support for different audio and video codecs, and you have a variety to choose from.
Nadalje, pruža podršku za različite audio i video codec, a imaš razne za birati.

allows you to apply the filters or codecs when converting.
primijeniti filtre ili codec prilikom pretvaranja.

may have missing codecs.
možda nedostaje codec.

video codecs, updates and so on.
video codec, ažuriranja i tako dalje.

the video codecs to the file will be updated
video kod u datoteku će se ažurirati

VLC is a lightweight multimedia player that integrates the majority of codecs within the software and thus allows you to read all types of files.
VLC je lagani multimedijski reproduktor koji integrira većinu kodeka unutar softvera i time omogućuje čitanje svih vrsta datoteka.

Flv extension on VLC as the codecs to run FLV files might not be installed within the software package.
Flv Protezanje na VLC kao kod za pokretanje FLV datoteke ne mogu biti instaliran unutar programski paket.

If you want to cripple a pirated version by disabling audio/video codecs, or defaulting the Internet Explorer page to a nagging warning go right ahead,
Ako želite paralizirati piratske verzije onemogućavanjem audio/ video kodeke, ili nepouzdan stranicu Internet Explorer na prigovaralo upozorenja ići naprijed,

There are no preferences to fiddle with- so no need to choose codecs, bit rates,
Ima nema postavke da Gusle s- tako da nema potrebe birati kodeka, brzine prijenosa,

Intermediate codecs retain higher quality than the end-user codecs,
Srednji kodeke zadržati kvalitetniji nego kod krajnjeg korisnika,

you had to put codecs in your browser and do all this stuff,
morali ste instalirati codece u svoj pretraživač i sve te stvari,

The utility uses a set of built-in and system codecs, can work in batch mode with the encoding and sound normalization parameters set.
Uslužni program koristi skup ugrađenih i sustavnih kodeka, može raditi u serijskom načinu rada s parametrima kodiranja i normalizacije zvuka.

The application contains a number of embedded audio and video codecs, supports playback of streaming content with the ability to broadcast uncompressed
Aplikacija sadrži niz ugrađenih audio i video kodeka, podržava reprodukciju streaming sadržaja s mogućnošću emitiranja nekomprimiranih

The utility uses Lame codecs to save finished tracks,
Uslužni program koristi Lame kodeke za spremanje gotovih pjesama,