КОДЕКІВ - переклад на Англійською

• codecs

Приклади вживання Кодеків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір кодеків та декодерів для відтворення більшості аудіо та відео форматів файлів на будь-яких мультимедійних програвачах.
STANDARD Codecs for Windows- a set of codecs and decoders to playback the majority of audio and video file formats at any media player.

Програма включає набір кодеків для відтворення популярних форматів відео
The application includes a set of codecs for playing popular video formats

Атрибут«type» визначає MIME тип і список кодеків, які допомагають браузеру визначити, чи може він декодувати файл.
The"type" attribute specifies the MIME type and possibly a list of codecs, which helps the browser to determine whether it can decode the file.

У неї входить набір власних кодеків, які забезпечать максимальну якість запису звуку
It includes its own set of codecs that will provide the highest quality sound

Відтворює більшість кодеків без необхідності встановлення додаткових пакунків кодеків- MPEG-2, MPEG-4, H.
Plays most codecs with no codec packs needed- MPEG-2, MPEG-4, H.

Завдяки використанню кодеків і інших технологій, процес цифрової обробки дозволяє відсікти шум
Through the use of coders and other techniques, digital processing is able to screen out noise

K-Lite Codec Pack- набір кодеків для відтворення сучасних форматів аудіо та відео файлів.
K-Lite Codec Pack- a set of codecs to replay the modern formats of the audio and video files.

Прийоми відбитків пальців працюють незалежно від формату вмісту, кодеків, бітрейту та методів стиснення.[1]
Fingerprinting techniques work regardless of content format, codec, bitrate and compression techniques.[4] This makes it

Набір кодеків та декодерів для відтворення більшості аудіо
A set of codecs and decoders to playback the majority of audio

Також, будь ласка, повідомте нам, якщо є будь-який інший пакет кодеків, який, на вашу думку, має бути в цьому списку, залишивши коментар.
Also, please let us know if there is any other codec package that you think should be on this list by leaving a comment.

Завдяки використанню кодеків і інших технологій, процес цифрової обробки дозволяє відсікти шум
By using encoders and other techniques, digital processing can filter noise

Програма містить великий набір кодеків для перегляду відео у більшості форматів
The software contains a large set of codecs to view the video in most formats

Ставити різні версії кодеків і драйверів під відеокарту пробував, не допомагає.
I tried to install different versions of codecs and drivers under the video card, it does not help.

Real Alternative- пакет кодеків створений для відтворення файлів RealMedia в операційній системі Windows без використання програвача RealPlayer.
Real Alternative is a codec pack created for playing RealMedia files on Windows without installing RealPlayer.

Вам потрібно буде встановити пакет кодеків, який дозволить вам зберегти в інших форматах.
You will need to install a codec pack that will allow you save in other formats.

Попередня конвертація файлів в DIVX, AVI та інших«нерідних» для iOS форматах або установка кодеків не потрібна.
Pre-conversion of files in DIVX, Avi and others«non-native» for iOS formats or codec installation is not required.

телебачення показує в великій кількості кодеків як 720p і 1080p.
TV reveals in lots of codecs as 720p and 1080p.

часто навіть ні разу що не використовуються системою кодеків.
often never used codec system.

аудіо файлів, щоб браузер міг вибрати той, який підходить до підтримуваного медіа-типу або кодеків.
audio files which the browser may choose from based on its media type or codec support.

Windows Player- Новий відеоплеєр, призначений для перегляду відео, що не вимагає наявності кодеків в системі!
Windows Player- New video player for viewing videos does not require the presence of codecs in the system!