КОДУВАННЯ СИМВОЛІВ - переклад на Англійською

• character encoding
• the character encoding
• character encodings

Приклади вживання Кодування символів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість веб-сторінок включає інформацію, яка вказати браузеру кодування символів, який буде використовуватися для відображення веб-сторінки.
Most webpages include information that tell your browser which character encoding to use to display the webpage.

ISO 10646 забезпечує єдиний стандарт для кодування символів на всіх основних мовах світу, включаючи традиційні і спрощені китайські ієрогліфи.
The ISO/IEC 10646 standard provides a unified standard for the coding of characters in all major languages in the world including Traditional and Simplified Chinese characters..

операційній системі(або мовою програмування) потрібна ще система кодування символів UNICODE.
system(or the programming language) need more character coding system UNICODE.

рівний true, спробувати використовувати кодування символів таблиці стилів).
is true try to use the encoding from the stylesheet).

то ви повинні використовувати кодування символів Unicode(наприклад, UTF-8)
you should use a Unicode character encoding(e.g. UTF-8)

Вони використовують кодування символів за замовчуванням для платформи, яка в J2SE 5. 0 представлена Charset символів, повернутим java. nio. charset.
They use the default character encoding for the platform, which as of J2SE 5.0 is represented by the Charset returned by the java. nio. charset. Charset. defaultCharset() static method.

різні кодування символів і різні уявлення упакованих рядків,
different character encodings, and different packed string representations-

и кодування символів(MACINTOSH).
the GEDCOM version(5.5), and the character encoding(ANSI).

За допомогою комбінованого списку під полем редагування ви уточнюєте кодування символів, що використовується для передачі тексту на мовний синтезатор.
With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.

Показати смужку меню, Кодування символів і Закрити вкладку.
Show MenuBar, Character Encoding and Close Tab.

Спершу переконайтесь, що правильно встановлено параметр Кодування символів для вашої мови у діалоговому вікні налаштування диктора. Якщо певні слова
First, make sure the Character encoding option in the talker's configuration dialog is properly set for the language.

Це визначення допускає різні види кодування символів, від простих однотаблічних відображень типуUS-ASCII до складних методів, перемикаючих таблиці, на зразок тих, які використовують методики ISO 2022.
This definition is intended to allow various kinds of character encodings, from simple single- table mappings such as US-ASCII to complex table switching methods such as those that use ISO 2022's techniques.

Типове кодування символів: кодування щойно створених файлів,
Default character encoding: the encoding of the newly created files,

Виберіть кодування символів тексту, які буде надіслано до Festival.
Select a character encoding for text sent to Festival.

певні комбінації символів у шаблоні буде замінено на дані, зокрема щодо вашого імені або кодування символів, яке буде використано у документі.
certain character combinations will be replaced by data such as your name, or the character encoding your are using.

За допомогою цього пункту можна встановити кодування символів поточного повідомлення. Обране вами кодування
Set the charset encoding of this message. The chosen encoding will appear in the header of the outgoing mail.

числами називається кодуванням символів.
numbers is called a character encoding.

У комп'ютерному кодуванні символів існує звичайний пропуск загального призначення(символ Unicode U+0020),
In computer character encodings, there is a normal general-purpose space(Unicode character U+0020)

Типове кодування символів.
Default character encoding.

Підпакет java. nio. charset підтримує різні кодування символів для символьних даних.
The subpackage java. nio. charset provides support for different character encodings for character data.