ПОСЛІДОВНІСТЬ СИМВОЛІВ - переклад на Англійською

• sequence of symbols
• sequence of characters

Приклади вживання Послідовність символів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він формально визначає стиснуті послідовності символів і правила переведення їх у неупакований вид наступним чином.
He formally defines folded sequences of characters along with the unfolding transformation for them in the following way.

Теорема 5: Шенноновське визначення інформації стосується виключно статистичних властивостей послідовностей символів; сенс повністю ігнорується.
Theorem 5: Shannon's definition of information exclusively concerns the statistical properties of sequences of symbols; meaning is completely ignored.

з чистою нісенітницею або з випадковими послідовностями символів або слів.
with pure nonsense, or with random sequences of symbols or words.

літері) або послідовності символів(наприклад, слова).
a letter) or a sequence of symbols(e.g., a word).

буде показано лише отримувачів, які відповідають введеній послідовності символів. Щоб переглянути повний список отримувачів, наведіть вказівник миші на кнопку зі стрілочкою у спадному списку і двічі клацніть лівою кнопкою миші.
the list only shows those payees that match the character sequence entered. Double-click on the arrow of the combo box to show all payees in the list.

показано лише категорії/ рахунки, які відповідають введеній послідовності символів. Щоб переглянути повний список, наведіть вказівник миші на кнопку зі стрілочкою у спадному списку і двічі клацніть лівою кнопкою миші.
the list only shows those categories/ accounts that match the character sequence entered. Double-click on the arrow of the combo box to show the complete list.

Теорема А1: У разі послідовностей символів рівної ймовірності(наприклад,
Theorem A1: In the case of symbol sequences of equal probability(e.g.,

Джерелом може бути генератор символів, який випускає випадкові послідовності символів у відповідності із заданим розподілом імовірностей,
The source could be a symbol generator which releases random sequences of symbols according to a given probability distribution,

об'єктами якої є плоскі послідовності символів, об'єкти, на яких працює система переписування,
whose objects are flat sequences of symbols, the objects a term rewriting system works on,

і розташування слів у реченнях для формування несучих інформацію послідовностей символів підкоряються цілком певним правилам, заснованим на навмисних угодах для кожної мови.
the arrangement of words in sentences to form information-bearing sequences of symbols, are subject to quite specific rules based on deliberate conventions for each and every language.3.

зірочка відповідає будь- якій послідовності символів.
an asterisk matches any sequences of characters.

Синтаксис мови визначає її форму.[1] Текстові комп'ютерні мови базуються на послідовностях символів, а візуальні мови програмування- на просторовому макеті та зв'язках між символами(які можуть бути текстовими чи графічними).
The syntax of a language defines its surface form.[2] Text-based computer languages are based on sequences of characters, while visual programming languages are based on the spatial layout and connections between symbols(which may be textual or graphical). Documents that are syntactically invalid are said to have a syntax error.

переборі всього набору правил, коли такий перебір не потрібен, а також мати можливість різного трактування деяких послідовностей символів у тексті, залежно від поточного контексту.
This ensures that the highlighting system does not need to loop through all rules when it is not necessary, and that some character sequences in the text can be treated differently depending on the current context.

Теорема 16: якщо ланцюжок символів містить тільки статистичну послідовність символів, вона не надає інформацію.
Theorem 16: If a chain of symbols comprises only a statistical sequence of characters, it does not represent information.

По-перше, лексер перетворює лінійну послідовність символів у лінійну послідовність лексем( також відомо як" лексичний аналіз").
First, a lexer turns the linear sequence of characters into a linear sequence of tokens; this is known as"lexical analysis" or"lexing".

Скільком з вас доводилось заповнювати веб-форми, де треба було прочитати спотворену послідовність символів, на зразок цієї?
How many of you had to fill out some sort of web form where you have been asked to read a distorted sequence of characters like this?

Вставте отриману послідовність символів в поле«Реєстраційний код»
Paste the obtained sequence of symbols in the field"Registration Code" the name specified as a buyer in the payment document.">

які вміщують певну послідовність символів, наша веб-сторінка впізнає ваш інтернет-браузер, коли ви викликаєте її.
which contains a certain character string, our website recognizes your Internet browser when you call it up.

Тепер стає можливим, що дана послідовність символів може містити інформацію, тому що всі три умови дотримані,
It now seems possible that the given sequence of symbols might comprise information because all three conditions are met,

Для концепції інформації Шеннона абсолютно несуттєво, чи представляє послідовність символів надзвичайно важливий
As far as Shannon's concept of information is concerned, it is entirely irrelevant whether a series of letters represents an exceptionally significant