ПОСЛІДОВНІСТЬ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• sequence of events
• succession of events

Приклади вживання Послідовність подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

це операційна система, на якій ми працюємо, коли нам потрібна послідовність подій за замовчуванням.
is the operating system we run ourselves on when we require a sequence of events to default to.

Він додав, що й сама Японія не намагалася домогтися вибачень США і«не виявляла інтересу до повторного порушення питання провини за послідовність подій, які призвели до атомного бомбардування».
He also said there was no Japanese effort to seek a U.S. apology,“nor is there any interest in reopening the question of blame for the sequence of events that culminated in the use of the atomic bomb.”.

тимчасова послідовність подій та їхній удаваний(але не дійсний)
the time sequence of events and their apparent(but not actual)

досліджує різні джерела про минуле для того, щоб встановити об'єктивність описаних фактів, послідовність подій, зробити висновки про їх причини.
history is a science that studies various sources about the past in order to establish the sequence of events, the objectivity of the described facts and draw conclusions about the causes of events..

Між тим, послідовність подій- раніше збиті українські літаки, обстріли наших позицій
Among them is the sequence of events- the Ukrainian aircraft that have already been shot down,

Скелі можуть допомогти вченим описати послідовність подій в історії Марса,
Rocks can help scientists describe the sequence of events in Mars' history,

Походження життя може бути пояснене в термінах гіпотез, які повністю описують послідовність подій з моменту виникнення протобіонтів,
The origin of life can be explained in terms of hypotheses describing fully the sequence of events since the origin of protobionts,

Коригування структури і послідовності подій рекламного сюжету.
Adjustment of the structure and sequence of events in the advertising theme.

Короткий виклад Його життя(в послідовності подій).
Summary of His life(in sequence of events).

У послідовності подій у моделі створення-потоп Льодовикового періоду наприкінці дегляціації Льодовиковий період був фактично закінчений.
In the sequence of events in the creation-Flood Ice Age model, at the end of deglaciation, the Ice Age was effectively over.

жодної відомої послідовності подій, що можуть спричинити виникнення інформації в матерії.
and no known sequence of events that can cause information to originate by itself in matter.

жодної відомої послідовності подій, що можуть спричинити виникнення інформації в матерії.
and no known sequence of events which can cause information to originate by itself in matter.

Передчасне оголошення ВМС 8 квітня призвело до«збитої послідовністі подій».
A premature announcement on April 8 from the Navy led to a"glitch-ridden sequence of events".

Кожен об'єкт характеризується часом початку відповідної події(послідовності подій).
Each object is defined by the start time of the corresponding event(or sequence of events).

моделює роботу системи як( дискретної) хронологічної послідовності подій.
models the operation of a system as a(discrete) sequence of events in time.

відповідний реальності як впорядкованої послідовності подій або станів[8].
which corresponds to reality as orderly sequence of events or conditions[18].

Темрява зараз діловито оркеструє різні послідовності подій, які можуть призвести до іншої глобальної війни.
The dark is now busily orchestrating various sequences of events which can lead to another global war.

Ідеальна конструкція є понятійним чином послідовності подій, що логічно розвинувся з елементів діяльності, використаних в її формуванні.
An imaginary construction is a conceptual image of a sequence of events logically evolved from the elements of action employed in its formation.

Однак така модель не забезпечує повний контроль людини над композицією сценаріїв і послідовністю подій.
However, such a model will not provide full human control over scenario composition and event sequencing.

повний контроль над послідовністю подій.
full control over event sequencing.