ГОРИЗОНТ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• event horizon

Приклади вживання Горизонт подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з отриманими даними, недавній спалах призвів до того, що горизонт подій чорної діри став яскравішим у цілих два рази.
According to information received, the recent outbreak has led to the fact that the event horizon of a black hole is brighter in two times.

На початку 1970-х його стало цікавити те, що квантова фізика може розповісти про горизонт подій- поверхню чорних дір, з якої немає вороття.
In the early 1970's, Stephen Hawking began to see what quantum physics could tell about the event horizon, which is a black hole's surface of no return.

Ці частинки вириваються з чорної діри завдяки лініям магнітного поля, які перетинають горизонт подій.
These particles are pulled out from the black holes through the magnetic field lines crossing the event horizon.

Однак коли він стає меншим та щільнішим, MECO не формує горизонт подій.
However as it becomes smaller and denser, a MECO does not form an event horizon.

Розірве мене чорна діра, якщо я дуже швидко перетну горизонт подій?
Would time go by infinitely fast when crossing the event horizon of a black hole?

Розірве мене чорна діра, якщо я дуже швидко перетну горизонт подій?
Would I be vaporised by incoming light if I crossed the event horizon of a black hole?

світлу знадобиться приблизно день, щоб подолати горизонт подій чорної діри.
the world will need about a day to overcome the event horizon of a black hole.

показав, що чорні діри мають горизонт подій.
revealed that black holes will have event horizons.

що називається горизонт подій(чорної діри), простір впадає в чорну діру зі швидкістю світла.
called the event horizon, the space is flowing at the speed of light into the black hole.

Слухай, це горизонт подій, ось тут, і це чорна діра у центрі.
Man, that is an event horizon right there, and this black hole in the center.

Коли речовина потрапляє в горизонт подій, ми навіть не бачимо світла, яке вона виділяє, хоча вона набуває неймовірної енергії.
Once it approaches that… Once it's IN the event horizon we cannot even see the light that it's emitting, even though it would be starting to become unbelievably energetic.

Можна висловитися ще й так: горизонт подій, межа чорної діри,
Another way of seeing this is that the event horizon, the boundary of the black hole,

Відповідно до теорії Ейнштейна, астронавт, що пролетів через горизонт подій, нічого не відчує.
According to Einstein's theory, an astronaut who accidentally passes through the event horizon would not notice it at first.

що проходить через горизонт подій в напрямку чорної діри, назавжди в пастці.
that passes across the event horizon toward the black hole is forever trapped.

відбуваються тільки в місцях на кшталт чорних дір, де горизонт подій поштиво ховає їх від стороннього ока.
like black holes, where they are decently hidden from outside view by an event horizon.

Чорні діри- це єдині об'єкти у Всесвіті, у яких є горизонт подій: межа,
Black holes are the only objects in the Universe that contain an event horizon: a boundary where,

постійні біполярні і багатополюсні порядки пройшли свій горизонт подій, і далі однополярність буде перервана тільки дуже рідкісними«мультиполярними моментами», хоча і не обов'язково під Американським Пануванням.
multipolar orders passed their event horizon and onward unipolarity will only be interrupted by very rare“multipolar moments,” albeit not necessarily under the American primacy.

У простій картині зоряного колапсу, що призводить до утворення чорної діри, горизонт подій раніше видимого горизонту.[1] Коли чорна діра заспокоюється, два горизонти наближаються один до одного
In the simple picture of stellar collapse leading to formation of a black hole, an event horizon forms before an apparent horizon.[2] As the black hole settles down,

Матерія, що проходить через горизонт подій у чорну діру, негайно буде«повністю спалена» завдяки довільно гарячому«киплячому вирі частинок» у фаєрволі.[1].
Matter passing through the event horizon into the black hole would immediately be"burned to a crisp" by an arbitrarily hot"seething maelstrom of particles" at the firewall.[1].

замінити горизонт подій чорної діри«видимим горизонтом», де речовина, яка падає, спочатку зупиняється,
to replace the event horizon of a black hole with an"apparent horizon" where infalling matter is suspended