КОЖНЕ ДЕРЕВО - переклад на Англійською

• every tree

Приклади вживання Кожне дерево Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його плодоношення сезон починається з березня по червень, і кожне дерево може призвести ряд фруктів.
Its fruiting season run from March until June, and each tree can develop a number of fruits.

Але, виявляється, на виробництво олівця йде кілька днів, не кожне дерево підійде для основи якісного олівця,
But, it turns out, the production of a pencil takes a few days, not every tree is suitable for the base quality of the pencil,

Вже ж і сокира коло кореня дерева лежить; тим кожне дерево, що не дає доброго овощу, зрубують та й в огонь кидають.
Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire.".

стрибати бар'єри та вбивати кожне дерево на своєму шляху.
jump barriers and kill every tree in its path.

Кожне дерево унікальне з точки зору його зростання,
Each tree is unique in terms of its growth,

Через те, що дуже непрактично- майже неможливо- оцінити кожне дерево, лісний масив поділений на так звані«лісові фітоценози»- ділянки лісу з однорідними умовами для росту та схожими видами дерев..
Because it's highly impractical- more like impossible- to put a value on each tree, a piece of forestland is separated into what are called“stand compartments”- sections of forest with homogenous growth conditions and tree species.

Звичайно, у наш з вами час уся хитрість у тому, щоб не дозволити затінити кожне дерево тому"Корчу" з Вашингтона[Буш англ. кущ, корч], який може вирости серед дороги.
Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get-- can get in the way.

На кампусі університету Шлях з університету ветеранів були посаджені дерева, кожне дерево має свій наліт на честь вчителів, які внесли великий вклад в розвиток університету.
On the University Campus the Path of the University Veterans has been planted with trees, each tree having its own plaque to commemorate the teachers who contributed greatly to the development of the University.

Для отримання одне літра готового арганового масла необхідно взяти 100 кг плодів дерева арганії, а, між тим, кожне дерево дає не більше ніж 6-8 кілограмів плодів,
To obtain one liter of finished argan oil, it is necessary to take 100 kg of argan tree fruit, and, meanwhile, each tree yields no more than 6-8 kilograms of fruit,

витрачає менше часу на кожне дерево, і має коротші харчувальні періоди, аніж самка, що має пару.
spend less time on each tree and have shorter foraging bouts than a paired female.

Ісус також говорив людям, які слухали Його Нагірну проповідь, що кожне дерево пізнається за його плодами, а дерево, що плоди не приносить,
Jesus warned those who were listening to Him while He was giving the Sermon on the Mount that every tree can be known by its fruit(Matthew 7:16)

кожний кущик, кожне дерево, кожний овоч, кожна рослина,
every bush, every tree, every vegetable, every plant,

Арборичність- це мінімальна кількість лісів, які може утворити граф таким чином, що кожне дерево в кожному лісі є зіркою, хроматичним числом зірки називається мінімальне число кольорів,
Star arboricity is the minimum number of forests that a graph can be partitioned into such that each tree in each forest is a star, and the star chromatic number of a graph is

Для кожного дерева воно своє.
That's for every tree.

Із кожного дерева в саду ти будеш їсти.
Of every tree of the garden you may freely eat.

Крихітні ляльки висять майже з кожного дерева.
Creepy dolls hang from nearly every tree.

Із кожного дерева в саду ти будеш їсти.
Of all the trees in the garden you can freely eat.

Із кожного дерева в саду ти будеш їсти.
From all the trees of the garden you may eat.

Таким чином, ми забезпечуємо врожай найвищої якості, адже кожному дереву комфортно рости в нашому саду.
In this way we ensure the highest quality harvest, because every tree feels comfortable growing in our orchard.

Він сказав: Хіба може бути, що елохіми сказали тобі, ти не можеш їсти від кожного дерева в цьому саду!
Can it be that Elohim has said you are not to eat of every tree in the garden?