Приклади вживання Козацьке Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усі гості баз відпочинку«Золотий пляж» і«Росинка- Козацьке село» вранці можуть поснідати в«Метеориті».
All guests living at the Zolotoy Plyazh and Rosinka- Kazatskoe Selo recreation facilities can have breakfast in the Meteorit in the mornings.де автор малював козацьке минуле України.
засноване у 1759 році як козацьке поселення.
was founded in 1759 as a Cossack settlement.істотно розширюючи козацьке землеволодіння.
essentially expanding Cossack land tenure.ви побачите перед собою козацьке кладовище.
you will see a Cossack cemetery in front of you.Польщі висмоктали з міста майже все козацьке населення й підірвали його економіку.
Poland drained the town of its Cossack population and burdened it economically.де козацьке бароко явило себе якнайбільш пишно.
where the Cossack Baroque manifested itself most splendidly.Польський уряд зменшив козацьке військо до 6000 і піддав його під командування польських офіцерів.
На жаль, тих, хто перейняв козацьке бойове мистецтво від батьків,
Unfortunately, those who took over the Cossack martial art from his ancestors,Козацьке військо було передане під командування російських генералів,
The Cossack army was put under Russian command,На жаль, тих, хто перейняв козацьке бойове мистецтво від далеких пращурів,
Unfortunately, those who took over the Cossack martial art from his ancestors,Міський голова відвідав відтворене козацьке селище, де разом з дітьми долучився до розпису писанок.
Mayor attended the reconstructed Kozak village, where he joined kids in making some decorated Easter eggs.центр в Таврійському регіоні, с. Козацьке.
information center in the Kazatskoye village of the Tavria region.І якщо вам хочеться зазирнути на кілька сотень років назад, в козацьке минуле України, то неодмінно слід приїхати сюди.
If you want to deep into several centuries ago right into the past of Cossacks than you should definitely come here.Історія зберігає багато свідчень того, як Пресвята Богородиця боронила наш народ, наше козацьке військо, надавала воїнам сил у боротьбі з ворогом.
The history saved a lot of fact of Holy Mother's protection of our people, Cossack's army; She gave strength to our warriors in fight with enemies.Про фінал походу сповістив вигук передової сторожі:“Батьку, козацьке море!”.
облаштовували велике Козацьке господарство….
settled large Kozatskoye farm….На іншому схилі тієї ж гори знаходиться козацьке П'ятницьке кладовище,
On the other slope of the same mountain, we can find the Cossack Piatnitski Cemetery,елементами сучасного веселогошоу, козацьке характерництво- все це вражає, заворожуєглядачів.
elements of modern show, Cossack character- all this impressive, fascinatingviewers.о 12:00 заплановано зворотній трансфер з«Метеорита», готелю«Росинка- Козацьке село» й пансіонату«Лісовий» у Дніпропетровськ.
there will be a return transfer from«Meteorite»,«Rosynka- Kazatskoe Selo» and«Lesnoy» to Dnipropetrovsk.
