KOZAK - переклад на Українською

• козак
• козацького
• козака
• козаку
• козацької
• козаком

Приклади вживання Kozak Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the series viewers will witness the most important events of Ukrainian history through the prism of the life of an ordinary family Kozak.
У серіалі глядач стане свідком найважливіших подій української історії крізь призму життя звичайної сім'ї Козак.

By contrast, Putin has often deployed Kozak to resolve problems,
А Козака Путін часто залучав навпаки, щоб вирішити проблеми

Kozak said in his conversations that the troops he spoke with had high morale and are committed to fighting until the end.
За словами ж Козака, у тих військових, з якими він розмовляв, високий бойовий дух і вони готові боротися до кінця.

The Deputy Minister for Economic Development of the Russian Federation reports the results of the meeting directly to Dmitry Kozak, Deputy Prime Minister of Russia
Заступник Міністра економічного розвитку Російської Федерації повідомляє про результати зустрічі безпосередньо Дмитру Козаку, заступнику прем'єр-міністра Росії

The 2003 Kozak memorandum provides a likely example of what the Kremlin envisages for special self-governing status for the Donbas.
Меморандум Козака 2003 року дає приблизне уявлення, яким Кремль бачить особливий порядок самоврядування на Донбасі.

As reported, on October 5, the people's Deputy Eugene Moore announced the sale of the TV channel NewsOne MP Taras Kozak(faction of the Opposition bloc).
Як повідомлялося, 5 жовтня народний депутат Євген Мураєв заявив про продаж телеканалу NewsOne народному депутату Тарасу Козаку(фракція Опозиційний блок).

Along with its unique natural features, the Kinburn Spit is the most renowned place of Kozak military glory.
Разом із природною унікальністю Кінбурнська коса- це найвідоміше місце козацької військової слави.

The 2003 Kozak memorandum provides a likely example of what the Kremlin envisages for special self-governing status for the Donbas.
Меморандум Козака 2003-го року може служити імовірним прикладом того, що бачить Кремль під особливим статусом самоврядування для Донбасу.

I have not spoken with Mr. Kozak since his appointment, since my appointment[…].
Я ще не розмовляв із паном Козаком після його призначення і після мого призначення.

The name of this park comes from the word“hard,” which was a special hut for fishing used in the Kozak era.
Назва парку походить від слова«гард»- спеціальної споруди для вилову риби, що використовувалася за козацької доби.

In addition, there is information about children of the Deputy Prime Minister Dmitry Kozak, who, presumably, study in the UK.
Крім цього, з'являлася інформація і про дітей віце-прем'єра Дмитра Козака, які, імовірно, здобувають освіту у Великій Британії.

Unwritten letters/ interrupted conversation memory of Oleg Kozak watercolor, 65 x 50 sm.
Ненаписані листи/ перерванна розмова, пам'яті Олега Козака акварель, 65 x 50см.

Mr Fylypenko drew attention to the similarity of the demands of the Donbass separatists with the norms of the Kozak Memorandum- the Russian plan for the settlement of the military conflict by 2023.
Пан Филипенко звернув увагу на схожість вимог сепаратистів Донбасу із нормами Меморандуму Козака- російського плану врегулювання конфлікту до 2023 року.

notably from Kozak plan, meant to impose a solution to the settlement of Transnistrian conflict.
з плану Козака, який мав запропонувати рішення для врегулювання придністровського конфлікту.

Near the lake is the famed Kozak portage, by which those living in the lower reaches avoided the Turkish fortresses at Kinburn and Ochakiv.
Біля озер пролягав знаменитий козацький волок, яким низове товариство обходило турецькі фортеці Кінбурн та Очаків.

And here you see the Ukrainian Kozak tradition, Europe's best examples,
От, власне, українська козацька традиція, європейські найкращі зразки, бо ми взяли естонський досвід,

Mayor attended the reconstructed Kozak village, where he joined kids in making some decorated Easter eggs.
Міський голова відвідав відтворене козацьке селище, де разом з дітьми долучився до розпису писанок.

We continued the successful cooperation from 2012 with Ukrainian kozak showgroup and the dance group“Dance spirit”.
Продовжили успішну в 2012 році співпрацю з Українськими козаками та танцювальним гуртком“Dance spirit”.

The key difference between Surkov and Kozak is that Surkov tended to create problems rather than solve them.
Ключова відмінність Суркова від Козака полягає в тому, що Сурков прагнув створювати проблеми, а не вирішувати їх.

The Haydamaky band in the finale of the Ukrainian songs contest“Hit-conveyor”- Haydamaky- Kozak Rock!
Гурт«Гайдамаки» у фіналі конкурсу україномовної пісні«Хіт-конвеєр»- Haydamaky- Kozak Rock!