KOZAK in Polish translation

• kozak
• kozaka

Examples of using Kozak in English and their translations into Polish

The original catalog by Stanislaw Kozak(1943-2004) was started in 1991
Katalog autorski Stanisława Kozaka(1943-2004) zainicjowany w 1991,

Kozak squandered much of our family's wealth.
Kozak przepuścił dużą cześć majątku rodu.

An impromptu poll at the bottom of the page asked:"What is Kozak hoping for?
W sondażu, pod wpisem polityka zapytano:„Na co liczy Kozak?”?

I want to know exactly how Kozak died and if I don't like what I hear.
Chcę wiedzieć dokładnie jak umarł Kozak.- I jeśli mi się nie spodoba twoja wersja.

Kozak explained that the scope of ecclesiastical justice 500 years ago was very broad
Jak wyjaśnia Kozak, zakres kościelnego sądownictwa 500 lat temu był bardzo szeroki

And was defeated simply by a better opponent, then no dispensation would have been granted. But if Kozak died in an honourable fight.
Nie byłoby podstaw do przyznania dyspensy. Ale jeśli Kozak zginął w honorowej walce i został pokonany przez lepszego przeciwnika.

Juš Kozak(26 June 1892- 29 August 1964), also known under the pseudonym Jalanov,
Juš Kozak(ur. 26 czerwca 1892 w Lublanie, zm. 29 sierpnia 1964 tamże)- słoweński pisarz,

I have a witness who will say he watched Kozak trip and fall on his own blade and that Quark made up the entire story.
Mam świadka, który widział jak Kozak potknął się i upadł na własne ostrze. I że Quark wszystko wymyślił.

Adam Kozak from the Institute of History mentioned, among others, the inventory of the relics in the royal chapel of the Cathedral on Wawel Hill.
Adam Kozak z Instytutu Historii PAN wskazuje m.in. na inwentarz relikwii znajdujących się w kaplicy królewskiej katedry na Wawelu.

If Kozak had died in an accident
Jeśli Kozak zginąłby bezpotomnie w wypadku,

granted special dispensation. If Kozak had died in an accident and left no male heir.
przyznać dyspensę. Jeśli Kozak zginąłby bezpotomnie w wypadku.

If Kozak had died in an accident and left no male heir and granted special dispensation. that this was an unusual situation the Council might have decided.
Rada mogłaby uznać to za niezwykłe okoliczności… i przyznać dyspensę. Jeśli Kozak zginąłby bezpotomnie w wypadku.

Deputy Prime Minister Dmitry Kozak, who is responsible for overseeing the preparations,
Wicepremier Dmitrij Kozak odpowiedzialny za nadzór nad przygotowaniami stwierdził, że Międzynarodowy Komitet Olimpijski

The Kozak sequence is not to be confused with the ribosomal binding site(RBS),
Sekwencji Kozak nie należy mylić z miejscem wiązania rybosomu(rybosome binding site,

Tatiana Kozak: When I think of Poland,
Tatiana Kozak: Kiedy myślę o Polsce,

Stanislaw Kozak, a Pole who participated in the building of the first gassing shed in Belzec, described its construction, as well as
Stanisław Kozak, Polak, który brał udział w udział w budowie pierwszej komory gazowej w Bełżcu opisuje jej konstrukcje,

Dr. Kozak, there's a document I would like you to take a look at.
Doktorze Kozak, jest dokument, na który chciałbym, aby Pan rzucił okiem.

Kozak is hiding'somethin.
Kozak coś ukrywa.

Krzysztof Kozak, Institute of Nuclear Physics in Krakow.
Krzysztofa Kozaka Instytut Fizyki Jądrowej w Krakowie.

Judge Whittaker Dr. Kozak, would you please return to the stand.
Doktorze Kozak, czy mógłby Pan wrócić na pozycję.