КОЗЛОВ - переклад на Англійською

• kozlov

Приклади вживання Козлов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учні В. Козлова- лауреати та дипломанти відомих міжнародних конкурсів.
Students of V. Kozlov are laureates of well-known international competitions.

Козлова- у другому раунді.
Krewella- Another Round.

Ще двоє чоловіків опинилися на північ від Козлова на 18 квітня, нарешті п'яти ув'язнених були повернуті німцям ліній в пропагандистських цілях.
Two more men appeared north of Kozlov on 18 Apr. Finally five prisoners were returned to Germans lines for propaganda purposes.

За словами Євгена Козлова, більшість провідних центрів світової медицини вже працюють з Bookimed,
According to Evgeniy Kozlov, most of world's leading healthcare centers work with Bookimed

За свою кар'єру Козлова раніше шість разів зустрічалася з тенісистками з топ-10(тричі з суперницями з топ-5).
During his career, Kozlov before have met six times with players from the top 10(three times with rivals from the top 5).

Казахстанський суд визнав Козлова винним у розпалюванні ненависті в суспільстві,
The Kazakh court found Kozlov guilty of inciting social hatred,

Комітет також навів як приклад справу Володимира Козлова, щоб показати, як подібні обвинувачення можуть бути використанні проти опозиційних партій або активістів.
The Committe cited the case of Vladimir Kozlov to show how such broad charges can be used against any opposition party or activists.

Адміністрація колонії налаштовує ув'язнених проти Козлова, стверджуючи, що усі їх«страждання»- через те, що з ними сидить відомий опозиціонер.
The administration of the colony sets prisoners against Kozlov, claiming that their'suffering' is caused by the fact that a famous oppositionist is serving time with them.

Програвши шість геймів поспіль, Козлова програла другий сет
After losing six games in a row, Kozlov lost the second set

ООН про звільнення останнього в'язня у«жанаозенській справі»- опозиційного політика Володимира Козлова.
the UN to release the last prisoner, convicted in the‘Zhanaozen case': an opposition politician Vladimir Kozlov.

Після низки арештів показові судові процеси проти трьох політичних активістів- Володимира Козлова, лідера опозиційної групи«Алга!
After a series of arrests, a show trial of three political activists- Vladimir Kozlov, leader of the opposition group Alga!

опозиційного лідера Володимира Козлова.
opposition leader Vladimir Kozlov.

долі генерального конструктора Дмитра Козлова.
the fate of General Designer Dmitry Kozlov.

Також він відзначив сучасного російського бас-гітариста Бориса Козлова, з яким часто співпрацює.
He also mentioned modern Russia bass guitar player Boris Kozlov, with whom he often collaborates.

визнала Володимира Козлова злочинцем.
to deem Vladimir Kozlov a criminal.

ще один привід для підбурювання ув'язнених проти Козлова.
using this as yet another excuse to incite prisoners against Kozlov.

Навіть посольство Радянської Росії в Берліні на чолі з радником посольства Козловим не посоромилася безцеремонно використовувати право екстериторіальності для шпигунських цілей.
Even the Soviet Russian Embassy in Berlin, headed by M. Kobuloff, Counselor of the Embassy, did not shrink from unscrupulous abuse of the rights of extraterritoriality for espionage purposes.

За словами Козлова, керівництво колонії і співробітники КНБ погрозами вимагають від інших ув'язнених«пресувати» Козлова(створити нестерпні умови
According to Kozlov, the authorities of the colony and the NSC use threats in order to compel other prisoners to put pressure on Kozlov(create intolerable conditions

У жовтні 2012 року Козлова засудили до шести років у в'язниці за політичними звинуваченнями(«розпалювання соціальної ворожнечі»
In October 2012, Kozlov was sentenced to seven years' imprisonment, on political charges(“incitement of social discord”,

Джерело в КНБ повідомило журналістці Ірині Петрушовій, що проти Володимира Козлова готується провокація з метою переведення його в іншу колонію з більш жорстким режимом утримання(можливо,
A source at the NSC told journalist Irina Petrushova that a provocation is being prepared against Vladimir Kozlov in order to bring about his transfer to another colony with a stricter regime of detention(perhaps,