КОЛАБОРАЦІЇ - переклад на Англійською

• collaboration
• collaborations
• collaborating

Приклади вживання Колаборації Українська мовою та їх переклад на Англійською

три студійних альбоми, колаборації з Gorillaz і Calvin Harris і статуетка від Critics' Choice Award.
Gorillaz and collaborations with Calvin Harris and figurine from the Critics' Choice Award.

коли створюються цікаві колаборації, коли репертуар просочений нашою культурою".
when interesting collaborations are created when the repertoire is saturated with our culture.

способом колаборації сім'ї підприємців-програмістів Брейтлінов
thanks to the collaboration of the Breitling family of business programmers

Вересня в арт-просторі Set відбулася презентація колаборації ювелірного дому SOVA
On September 5, a presentation of the collaboration of SOVA jewelry house

Платформа створена на підтримку та розвиток колаборації між дизайнерами, режисерами
The platform is created to support and to develop the collaboration of designers, film directors

Яскравим прикладом колаборації моди і кіно слугує наша співпраця з Ольгою Навроцькою,- зазначила продюсер FILM.
A great example of collaboration between fashion and film industry is our partnership with Olga Navrotska,” said Iryna Kostyuk, FILM.

Перші продажі товарів, створених в колаборації, почалися в мережі в жовтні 2018 року.
The first sales of products created in the collaboration began on the network in October 2018.

Однак, як би там не було, колаборації з учених і підприємців цей факт не зупиняє.
However, whatever it was, a collaboration of scientists and entrepreneurs, this fact does not stop.

Приклад колаборації зірки і виробника з нашого портфоліо: випуск колготок Intuicia
An example of a collaboration between a celebrity and a manufacturer you can see in our portfolio:

Інсталяція Ксенії Кірєєвої стала результатом колаборації дизайнерки з головним редактором журналу Marie Claire(Україна) Оленою Дружиніною.
Ksenia Kireeva's installation is the result of collaboration between the designer and Marie Claire(Ukraine) editor-in-chief Elena Druzhynina.

Це перший досвід колаборації месенджера і сервісу мобільних платежів,
This is the first experience of the collaboration of the messenger and the mobile payment service,

Метою колаборації є доповнення державного інфо-сервісу Start Business Challenge інформацією щодо інтелектуальної власності.
The purpose of the collaboration is to supplement the State Info Service“Start Business Challenge” with information on intellectual property.

У колаборації із командою Apache Crew під саундтрек Koloah,
In cooperation with Apache Crew team,

Відкриття лежить на плечах колаборації BICEP, включає в основному американських,
The opening rests on the shoulders of the collaboration BICEP, includes mostly American,

На підтримку колаборації художник створив колажний відеоролик,
In support of the collaboration, the artist created a collage video,

Результат колаборації- унікальні декори ламінату
The result of the co-operation is the unique design of laminate

сумку із лімітованої колекції, розроблену в колаборації з відомою українською дизайнеркою Anna K.
created in a collaboration with the famous Ukrainian designer Anna K.

Вдалою ідеєю стало поєднання на різноманітних майданчиках вернісажів із показами мод у колаборації зі Lviv Fashion Week.
A good idea was the combination of the vernissages with fashion shows in the collaboration with Lviv Fashion Week on various venues.

дізнатися про нюанси колаборації.
learn about the nuances of collaboration.

Ці три твори ґрунтовно розглядають різні види й різні рівні колаборації в Югославії в часи Другої світової війни.
These three novels essentially dealt with contrasting types of collaboration in Yugoslavia at different levels during WorldWarII.