КОЛАЖ - переклад на Англійською

• collage
• collages

Приклади вживання Колаж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розмова про те, що таке колаж, слід починати зі значення самого слова,
Talk about what is a collage, you should start with the meaning of the word itself,

експериментальною, а сам колаж- це об'єднання,
experimental, and the collage itself is a combination,

Що таке колаж в сучасному понятті,
What is a collage in the modern concept,

Ну, ми можемо завантажити тільки звукову частину цього відео, і ми отримуємо колаж, який потім можна розділити на кілька пісень.
Well, we can download only the audio portion of that video and we get a collage that then we can separate in several songs.

Музику Test Dept свого часу характеризували, як колаж шумів, знайдених звуків
In their time, the music of Test Dept. was described as a collage of noise, found sounds

необхідно розмістити фотографії таким чином, щоб колаж розташовувався на рівні очей.
you must place your photos so that the collage was located at eye level.

Це може бути і як кілька постів з докладними описами, так і колаж, відразу охоплює ряд користувачів.
This can be both a few posts with detailed descriptions, and a collage that immediately covers a number of users.

тому спершу я покажу вам невеличкий колаж.
let me show you a little bit of a montage.

10 хв Фільм-колаж фотографій з новин, добре відомих усім нам.
10 min The film is collage of news pictures well known to all of us.

вставляти їх на животі кинути як колаж.
paste them on the belly cast like a collage.

утиліта самостійно створює колаж з обраних зображень.
the utility will create a collage of selected images on its own.

Колаж мрії- це всього лише допоміжний інструмент, який допоможе досягти мети, але жити,
Collage of dreams- it's just an auxiliary tool to help achieve the goal,

Я вийшов назовні, працівники автосервісу зробили досить пристойний маленький колаж з ключів автомобілів,
And I came outside, and the valets for this car service had created, you know, quite a nice little collage of these car keys,

тобто імітаційний колаж із класичних творів минулого,
an imitation collage from the classical works of the past,

Колаж унікальний- усією своєю основою,
A collage is unique- with all its basis,

Колаж рішуче контролює відчуття світу,
A collage decisively controls the feeling of the world,

Компанія Amway пожертвувала 1 дол. за кожен відбиток долоні в організацію«CARE» та створила колаж із більш ніж 75 000 відбитків, що увійшов до Книги рекордів Гіннеса як найбільший колаж із відбитків долонь(загалом було зібрано 260 872 відбитки).
Amway donated for each handprint $1 to CARE and the collage of more than 75.000 handprints led to the Guinness World Record for the biggest collage of handprints(260,872 handprints have been collected in total).

Колаж, фотоманіпуляція, фотографічний дизайн- скоріш за все, лише технічні особливості підходу Кассандри, котрі дозволяють неординарній художниці створювати незвичайний,
Collage, photo-manipulation, photo design rather are only the technical features of Kassandra's approach, that allow her to create uncommon

Навіть якщо наш 13 колаж містить пісні,
Even if our 13 collage contains songs,

Купити фоторамку, колаж, антираму, роздрукувати фото, оформити картину у рамку
You can buy a photo frame, collage, anti-frame, print a photo,