КОЛАЖУ - переклад на Англійською

• collage

Приклади вживання Колажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

надавши їй вигляду колажу, щоб створити контраст текстур.
giving a collage effect, to create contrasting textures and formats within the piece.

Другий епізод: розміщення колажу із сайту(на який є посилання) у день оголошення результатів першого туру останніх президентських виборів.
The second episode was the posting of a collage from a site with its URL given on the day that the results of the first round of the last presidential elections were announced.

Естетика колажу- це естетика фрагмента реальності, включеного в контекст твору мистецтва
Aesthetics of a collage- a fragment of the aesthetics of reality that is included in the context of art

Вибрати тему колажу: відпустка,
Select the theme of the collage: the vacation,

Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.
Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.

У 1912 році вони почали працювати в техніці колажу та аплікації і захопилися зворотнім процесом- синтезуванням об'єктів з різнорідних елементів.
In 1912 they began work in the technique of collage and applique and pulled the reverse process- synthesizing objects from diverse elements.

Все це стане в нагоді при оформленні колажу і задасть йому особливий стиль,
All this is useful when making a collage and ask him a specific style,

Одне з головних правил при складанні колажу- всі фотографії повинні бути об'єднані загальним сюжетом
One of the main rules in the preparation of a collage- all photos must be united by a common subject

в основу яких покладено принцип колажу.
compositions based on the collage principles.

Світлина, яку ви хочете помістити в центр колажу повинна бути чітко відбиває суть обраної тематики.
The photo, you want to put in the center of the collage should be clearly reflects the essence of the chosen topic.

Вокер«The Woman's Dictionary of Symbols and Sacred Objects» були розміщені по краях колажу.
Sacred Objects were then positioned around the edge of the collage.

Дизайн саду багато більше, ніж просто створення колажу із зображенням квітів в цвіту.
Garden design is far more than simply developing a collage with picture of flowers in bloom.

прищіпок або інших елементів колажу.
other elements of the collage.

Віборг- чудове невелике місто, яке може отримати нову роль в історії завдяки музею колажу.
Viborg is a wonderful town that could take on a new role in history by creating a museum of collages.

перформансу та колажу, входить до складу групи«Лабораторна робота»,
performance and collage, she is a member of“Laboratory work” art group,

Створення фону для колажу виконується гуашшю
Creating a background for the collage is done with gouache

На формальному рівні Костирко імітує техніку колажу олією, зображаючи тільки ті образи, що вже мали свій первинний медіум- гравюру,
Kostyrko formally imitates the collage technique with oil depicting only the images that had already had their initial medium- engraving,

орігамі та колажу, до більш традиційної практики образотворчого мистецтва.
Origami and Collage to more traditional Fine Art practices.

орігамі та колажу, до більш традиційної практики образотворчого мистецтва.
Origami and Collage to more traditional Fine Art practices.

Навіть якщо наш 13 колаж містить пісні, ми можемо перейти безпосередньо до однієї з пісень 13 для всіх знаходиться в одному файлі, і якщо ми в наступний раз, щоб перейти до наступної пісні, ми отримуємо з колажу.
Even if our 13 collage contains songs, we can go directly to one of the 13 songs for all is in one file and if we next to move to the next song, we get out of collage.