КОЛБИ - переклад на Англійською

• flasks
• bulb
• flask
• bulbs

Приклади вживання Колби Українська мовою та їх переклад на Англійською

заарештували перевізника, який віз 25 заморожених плодів, захованих у дві вакуумні колби.
arrested a'mule' carrying 25 frozen foetuses hidden in two vacuum flasks.

Колби помістили в два ящика- один знаходиться в Единбурзькому університеті, інший- в лондонському Музеї природознавства.
The flasks were placed in two boxes- one located at the University of Edinburgh, the other- at the London Museum of Natural History.

Особливо це підходить для невеликих кальянів, так як їх колби дуже швидко нагріваються.
Especially it is suitable for small hookahs, as their flasks heat up very quickly.

Трубка з'єднується з шахтою або вершиною колби і відповідає за фільтрацію тютюну при палінні.
The pipe connects to the shaft or top of the flask and is responsible for filtering tobacco during smoking.

Ущільнення колби з кришкою виконано за радіальною схемою,
The seal of the bulb with the lid is made radially,

Але навіть при сильному нагріванні колби немає небезпеки обпектися,
But even with strong heating of the flask is no danger of getting burned,

Тому незалежно від обсягу колби, вам знадобиться тільки 2 см води.
Therefore, regardless of the volume of the flask, you need only 2 cm of water.

Додаткові горловини колби можуть бути використані для механічної мішалки
Additional necks of the flask could be used for a mechanical stirrer

Сила світла в будь-якому напрямку навколо осі колби не відхиляється більше ніж на 25 відсотків середнього значення сили світла навколо колби;
The luminous intensity in any direction around the tube axis does not deviate by more than 25% from the average luminous intensity around the tube; and.

можна зробити виміри внутрішнього діаметра колби або зовнішнього діаметра підстави шахти.
you can measure the inside diameter of the bulb or the outside diameter of the base of the shaft.

Єдине, на що обов'язково потрібно звернути увагу перед покупкою- це герметичність колби, тому перед покупкою попросіть продавця продемонструвати його в дії.
The only thing that is necessary to pay attention before buying- the tightness of the bulb, so before buying ask the seller to demonstrate it in action.

Однією з важливих характеристик колби, на яку потрібно звернути увагу під час покупки, це ширина дна колби.
One of the important characteristics of the bulb that you need to pay attention to at the time of purchase is the width of the bottom of the bulb.

ультразвуковий процесор може бути приєднаний до бокової горловини колби.
the ultrasonic processor can be attached to the side neck of the flask.

Родзинкою проекту є дві скляні колби в формі сфери, на яких можна піднятися на саму вершину арени,
The highlight of the project are two glass flasks in the form of spheres on which you can climb to the top of the arena,

Красиві поля колби, вітряки, сир ринки,
Beautiful bulb fields, windmills,

Р-подібні колби, конденсатори Liebig та ультразвуковий гомогенізатор можуть бути безпечними та легко монтуватися за допомогою скляних швів, наприклад,
R round bottom flasks, Liebig condensers, and an ultrasonic homogenizer can be safe and easily fitted using ground glass joints,

для роботи з сонотрода S14D(або з сонотродом S14L2D у комбінації з адаптером колби NSA2), об'ємом прибл.
for operation with sonotrode S14D(or with sonotrode S14L2D in combination with flask adapter NSA2), volume approx.

пристрій- це не лампа, а твердотільний напівпровідниковий прилад, в якому немає тендітної скляної колби, наповненої небезпечним газом,
solid state semiconductor device which has no fragile glass bulb filled with gas unsafe,

Hielscher постачає стандартизовані наземні спільні адаптери для вставки ультразвукового зонсота в реакційних судинах, таких як круглі колби, багатошийні колби та інші скляні лабораторні вироби. Для складного налаштування….
Hielscher supplies standardized ground joint adapters to insert the ultrasonic sonotrode into reaction vessels such as round-bottom flasks, multi-neck flasks and other lab glass ware. For a sophisticated setup of….

Це було до 1760, доки обидві колби не були видуті разом, щоб не допускати вологу в колби
It was not until 1760 that both bulbs were blown together to keep moisture out of the bulbs