КОЛЕГІАЛЬНИМ - переклад на Англійською

• collegial
• collegiate
• collective

Приклади вживання Колегіальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління
The Senate is a fully-authorized collegial organ of management

Вищим колегіальним органом громадського самоврядування Одеського національного політехнічного університету- конференцією трудового колективу,
The highest collegial body of the public authorities of the Odessa National Polytechnic University- Conference workforce,

За поданням Вченою радою Академії або вищого колегіальним органу громадського самоврядування факультету з підстав, визначених законодавством України про працю,
On the submission of the Academic Council of the Academy or the senior collegiate body of the Faculty of Public self-government with grounds defined by the legislation of Ukraine on Labour,

Довідка: Сенат є уповноваженим колегіальним органом управління
Reference: Senate is an authorized collective management body

Навколишнє середовище: Це все тут-справжньому колегіальним середовища похвалитися п'ять гуртожитків
Environment: It's all here- a truly collegiate environment boasting five residence halls

Вчена рада університету є колегіальним органом університету,
The Academic Council is a collegial body of the University,

науки України та вищим колегіальним органом громадського самоврядування Університету
Science of Ukraine and supreme collective body of public Authorities of University

НКРЗІ є державним колегіальним органом, підпорядкованим Президенту України
National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization is a state collegiate Authority, subordinated to President of Ukraine

кар'єри в сприятливій і колегіальним середовищі.
in a supportive and collegial environment.

Вміст сторінки Вчена рада університету є колегіальним органом університету, що створюється в кількості до 54 членів для вирішення основних питань діяльності університету, відповідно до Положення, затвердженого ректором.
The Academic Council of the University is a collegiate body of the University which is created in an amount of up to 54 members to address the main issues of the collegial life in accordance with the Regulations, approved by the rector.

виступає основним колегіальним органом.
acts as the main collegial body.

час перший заступник директора Держбюро Ольга Варченко заявила, що дії її керівника є незаконними, адже ДБР є колегіальним органом і рішення відповідно повинні прийматись спільно директором і заступниками.
the First Deputy Director of SBI Olga Varchenko stated that the actions of the Head of Bureau are illegal because SBI is a collegiate body and decisions should accordingly be taken jointly by director and deputies.

Щодо виконавчого органу товариства, зазначається що він може бути одноосібним(директор) або колегіальним(дирекція, а голова- генеральний директор).
As to the executive body of the company, it is stated that it can be a sole person(director) or collegial(the directorate, and the chairman is the general director).

уточнити, що ВККС буде колегіальним органом.
to clarify that the HQCJ will be a collegial body.

доводитиме переконливість підстав для притягнення адвоката до дисциплінарної відповідальності перед колегіальним дисциплінарним органом.
to prove the credibility of the grounds for bringing a lawyer to disciplinary responsibility before a collegial disciplinary body.

Дирекція Палати є колегіальним керівним органом Палати в період між Загальними зборами,
The Directorate of Chamber is a collegiate governing body of the Chamber in the period between the General meetings,

НКРЕКП є постійно діючим незалежним державним колегіальним органом, членів якого призначає
Utilities Regulatory Commission is a permanent independent state collegiate body, whose members are appointed

Атестаційна комісія є постійно діючим колегіальним консультативно-дорадчим органом, що створюється Мінекономрозвитку відповідно до Положення про представників у справах інтелектуальної власності(патентних повірених),
The certifying commission is permanent joint advisory advisory body which is created by the Ministry of Economic Development according to the Regulations on representatives in cases of intellectual property(patent agents)

Нагадуємо, що Громадська рада при Антимонопольному комітеті України є постійно діючим колегіальним виборним консультативно-дорадчим органом, який утворюється з метою забезпечення участі громадян в управлінні державними справами,
We remind that the Public Council of the Antimonopoly Committee of Ukraine is a permanent collegial elected advisory body established to ensure the participation of citizens in public affairs, public control over

Комітет з питань фінансового моніторингу в АТ«ПУМБ»- є постійно діючим колегіальним органом АТ«ПУМБ»,
Financial Monitoring Committee in JSC«FUIB» is a permanent collegiate body of JSC«FUIB», which aims to