КОЛЕСНИЦІ - переклад на Англійською

• chariots
• chariot

Приклади вживання Колесниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

і міста на колесниці, і міста на верхівців,
and cities for his chariots, and cities for his horsemen,

проведення ретельного дослідження і написав п'єсу під назвою Jagannatha Ratha Chakralu(«Колеса колесниці лорда Джаганнатхи»).
wrote a play called Jagannatha Ratha Chakralu(The wheels of chariot of Lord Jagannatha).

І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму,
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem,

А ти собі надіявся на Єгипет ради колесниць та верхівців!
But you trust for yourself in Egypt for chariotry and horsemen!

І було в Соломона чотири тисячі кінських жолобів та колесниць, і дванадцять тисяч верхівців,
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen;

Не вистачить нам тієї гори,- сказали вони,- та й залізна колесниця в кожного ханаанеянина, що сидить у долині».
The hill is not enough for us," they said;"and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron.".

оточив був його, та зверхників колесниць.
also the chiefs of the chariots.

З тисячею й двомастами колесниць та з шістдесятьма тисячами верхівців:
Cr 12:3 With twelve hundred* chariots, and threescore thousand horsemen:

І зібрав Соломон колесниць та верхівців, і було в нього тисяча
And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand

І назбирав Соломон колесниць та верхівців, і було в нього тисяча
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand

І здобув Давид від нього тисячі колесниць і сім тисяч верхівців та двадцять тисяч пішого люду. І попідрізував Давид жили коням усіх колесниць, і позоставив із них тільки сотню для колесниць.
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

З тисячею й двомастами колесниць та з шістдесятьма тисячами верхівців:
Chronicles 12:3 With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen:

З тисячею й двомастами колесниць та з шістдесятьма тисячами верхівців:
With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen;

повна коней та огняних колесниць навколо Єлисея» 2 Цар.
saw the hills full of horses and chariots of fire all around Elisha.”(2 Kings 6:17).

і коней та колесниць дуже багато.
with horses and chariots very many.

повна коней та огняних колесниць навколо Єлисея» 2 Цар.
the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.”.

Не вистачить нам тієї гори, та й залізна колесниця в кожного ханаанеянина,
and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are

Сідайте на коні й шалійте, колесниці!
Come up, ye horses; and rage, ye chariots;!

І вирушили з ним також колесниці та комонники. І був табір їх дуже великий.
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму,
I will banish chariots from Ephraim and horses from Jerusalem,