CHARIOT - переклад на Українською

• колісниця
• колісниці
• колесниці
• повозі
• колісницю
• колісницею
• колесницю
• колесниць

Приклади вживання Chariot Англійська мовою та їх переклад на Українською

And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem,
І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму,

The shield was found in a grave near a chariot with the remains of two ponies buried in a leaping pose.
Щит був знайдений у могилі біля колісниці із залишками двох поні, похованих у стрибку.

they were decorated with a chariot driven by the goddess of the world Eirena holding a laurel wreath.
їх прикрашала колісниця, керована богинею світу Ейреной, що тримає в руці лавровий вінок.

Dong Zhuo was on the way to an assembly in his chariot when Li Su advanced towards him and stabbed him.
коли Дун Чжо прямував до палацу на своїй колісниці, Лі Су підійшов до нього і атакував.

At the end of the procession, warriors are bringing a four-horse chariot and the personal horse of their deceased master.
Наприкінці ходи воїни і слуги ведуть колісницю з 4 конями й особистого коня покійного господаря.

The chariot, though ineffective for warfare in the hilly terrain of the Greek mainland,
Колісниця, за певних обставин використовувалася мікенцями, хоч вона була неефективною

I will cut off the chariot from Ephraim And the horse from Jerusalem;
І вигублю Я колесниці з Єфрема, і коня з Єрусалиму,

of course the Romans who were particularly keen on chariot racing.
римляни, які були особливо зацікавлені в колісниці гонок.

A chariot along with two ponies found in a leaping pose was buried near the remains of a man who was in his 40s when he died.
Колісниця разом із двома поні, знайденими у стрибковій позі, були поховані біля останків людини, якій було в 40-ті роки, коли він помер.

They imported a chariot from Egypt for 600 shekels1 of silver, and a horse for 150.
Вони приставляли з Єгипту колісницю за 600 шеклів срібла, а коня- за 150.

And in combination with the chariot, the Queen of the Cups symbolizes the fact that a person cannot understand his own feelings.
А в поєднанні з колісницею Королева Кубків символізує факт, що людина не може розібратися у власних почуттях.

riding on a chariot and led by lictors.
верхи на колісниці, керованій лікторами.

He burns the chariot in the fire!
палить огнем колесниці!

Suddenly a chariot of fire and horses of fire appeared…
Раптом з'явилася вогняна колісниця з вогненними конями,

brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver,
вивозили з Єгипту колесницю за шість сотень срібла,

Swans or geese who move the chariot with Brahma are the personification of lokas(worlds).
Лебеді або гуси, які рухають колісницю з Брахмою, є уособленням локов(світів).

called the Chariot of the Gods.
звана Колісницею богів».

did not dismount from his chariot.
Полідаманта і не зліз з колісниці.

One example can be seen on the duke's chariot which shows facing us, sitting, but full-frontal a personification of justice.
Як приклад- колісниця герцога, на якій обличчям до нас, у повний зріст, сидить втілення справедливості.

And they carried up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver,
І ходили вони, і вивозили з Єгипту колесницю за шість сотень срібла,