КОЛИШНІМИ - переклад на Англійською

• former
• same
• previous
• past
• ex
• old

Приклади вживання Колишніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато його членів були колишніми дисидентами, які.
Many of its early disciples were those who.

Бачиш, що буває, якщо тусуватися з моїми колишніми?
See what happens when you hang out with my ex-girlfriends?

керована колишніми і в даний час практикуючими спортивними журналістами,
run by former and current sports journalists, is designed to

номера-адреса місця залишаються колишніми, але зміст(інструкції і дані)
the address numbers of the locations remain the same, but the contents(instructions and data)

особливо зі своїми колишніми, інакше вони будуть слідувати за вами по п'ятах.
especially with its former, otherwise they will follow you closely.

Нові редактори не повинні скасовувати рішення про публікацію статей, прийняті колишніми редакторами, якщо тільки в зв'язку з їх публікацією не виявлять серйозні проблеми.
New editors do not have a right to cancel the decision to publish articles made by the previous editors, unless serious problems are found in connection with their publication.

Принципи гри тут залишаються колишніми- необхідно відбити шайбу супротивника
Principles of the game remain the same here- you must repel the enemy puck

Під час обговорення будь-яких віршів з Біблії з колишніми JW чи PIMO, я завжди наголошую на„Нехай слова мають саме те значення,
When discussing any Bible verses with former JW's or PIMO's, I always accentuate“Let the words have

Суспільство сегментоване своїми колишніми героями й досі не домінує жоден наратив історичної пам'яті.
Society is fragmented over its past heroes and so far, no one historical memory narrative dominates.

А якщо ви любите працювати на землі, то вам не завадять зроблені колишніми господарями посадки,
But if you like to work the land, then you are not good done by the previous owners planting,

триває з колишніми темпами, які складають близько 5 см в рік.
continues with the same speed- about 5 cm per year.

керована колишніми і в даний час практикуючими спортивними журналістами,
run by former and currently practising sports journalists,

Деякі з них дійсно відкриті для дружби з колишніми коханцям і не відчувають натяку на загрозу, що виходить із цієї ситуації.
Some are genuinely open to being friends with past lovers and don't feel the first hint of being threatened by a past lover.

Якщо американська сторона намагається нав'язати нам застарілі способи, які були створені колишніми адміністраціями, це не допоможе нам вирішити проблему.
If the U.S., sized by a sense of impatience, tries to enforce on us, the old ways asserted by previous administrations, this will not give us any help in solving the problem.

функціональні можливості сайту залишаться колишніми.
the functionality of the site will remain the same.

З його розвитком багато вчених віддали перевагу використанню Глобального Півдня над своїми попередниками(колишніми країнами, що розвиваються).
With its development, many scholars preferred using the Global South over its predecessors(ex: developing countries).

Вже сам факт того, що ви порівнюєте свою нинішню з колишніми, нічого хорошого не обіцяє.
The very fact, what do you compare their present with the former, anything good does not promise a.

також зв'язки між російськими чиновниками і чинними й колишніми соратниками Трампа.
as well as interactions between Russian officials and past and present Trump associates.

вже декілька років стверджую, що китайська економіка не може продовжувати свій розвиток колишніми темпами.
having argued for several years that China's economy couldn't possibly continue to expand at the same rate.

Я поінформував представника німецького рейху, що ми збираємося заключити військові перемир'я з нашими колишніми ворогами і припинити всі військові дії проти них».
I informed a representative of the German Reich that we were about to conclude a military armistice with our previous enemies and to cease all hostilities against them.