КОЛИ ТВАРИНА - переклад на Англійською

• when the animal
• when the pet
• where an animal

Приклади вживання Коли тварина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли тварина гавкає Йорки кожен раз, коли хтось проходить повз будинок,
When a pet Yorkie barks every time someone walks by the house,

Коли тварина наближається до суші,
When that animal comes close to land,

Вуглець-14 є вичерпним: коли тварина помирає, цей хімічний елемент продовжує розпадатися до азоту-14
CARBON-14 IS DEPLETED(Figure 1c): When an animal dies the carbon-14 continues to break down to nitrogen-14

Проте йдеться про ті випадки, коли тварина знаходиться в будинку з перших днів життя дитини.
However, we are talking about when animal is in the house since the first days of life.

Стресовий стан, переляк, коли тварина б'є по підлозі через розгубленість або страху;
Stressful, frightened, when an animal hits the floor due to confusion or fear;

Коли тварина вмирає, її зазвичай з'їдають
When an animal dies, it usually gets eaten

Дочекавшись, коли тварина звільниться, а це недовго,
Waiting for, when the animal is freed,

В організм собаки він потрапляє, коли тварина під час вилизування розкушує блоху
The dog's body he gets, when an animal during a flea bites through licking

Коли тварина, яке ви збираєтеся з'їсти, ще живе,
If the animals happen to be good to eat,

Більшість цих генів грає важливу роль, коли тварина відчуває якусь травму або хворобу.
Each of them play an important role when an animal experiences some kind of trauma or illness.

Просторові клітини- тип пірамідальних нейронів у гіпокампі, що стає активним коли тварина займає певне місце в просторі,
A place cell is a type of pyramidal neuron within the hippocampus that becomes active when the animal enters a particular place in the environment;

сказала, що виявила хлопчика, коли тварина почала відчайдушно копатися в отворі під кустом,
said she discovered the baby boy when the animal began frantically digging at a hole under a bush,

який становить 20 років, інші не дозволить йому, коли тварина знаходиться в 10.
others won't allow it when the pet is 10.

Деякі з цих клітин збуджуються, коли тварина виявляє себе в певному місці,
Some cells fire when the animal finds itself in a particular location,

Коли тварина відчуває спрагу,
When the animal feels thirsty,

В той час, коли тварина виходить за рамки природи,
When the animal transcends nature,

Це і перебудова вестибулярного апарату, щоб у хвилину, коли тварина різко піднімає голову від землі на висоту близько шести метрів, кров не відринула від мозку.
This restructuring of the vestibular apparatus that in a minute, when the animal sharply raises his head from the ground to a height of about six meters the blood draining from the brain.

вони залишалися над водою, коли тварина плаває.
they will remain above water when the animal swims.

в цих нейронах виникає електрична активність, коли тварина рухається по різних частинах середовища,
we will see that different neurons fire when the animal goes in different parts of its environment,

Коли тварина отримує захист від іншої тварини(антитіла та/ або лімфоцити), замість того щоб розвинути свій власний імунітет,
Passive immunity: When an animal receives another animal's defence mechanisms(antibodies and/or lymphocytes),