КОЛОДИ - переклад на Англійською

• logs
• deck
• timber
• beams
• pack
• log
• decks
• beam
• carddecks

Приклади вживання Колоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібно коригувати і вага колоди.
need to adjust the weight of the timber.

Беріть карту з колоди.
Deal a card from stock.

Особливу увагу слід приділити і попередньоїпідготовці колоди.
Particular attention should be paid and prepreparation of logs.

Здати нові карти з колоди.
Deal new cards from the deck.

Таким чином, відсоток ймовірності залежить від кількості витягнутих з колоди карт.
Thus, the percentage of probability depends on the number of cards extracted from the deck.

І зауважив, що деякі колоди всередині були порожні.
And he noticed that some of the logs inside were hollow….

Найточніший обряд передбачає використання колоди з 36 карт.
The most accurate rite involves the use of a deck of 36 cards.

За таким же принципом укладаємо інші колоди.
The same principle puts the rest of the logs.

Проект- візуалізація дерев'яного будинку з колоди(профільованого брусу).
Project- visualization wooden house from the deck(profiled bar).

Проект- візуалізація будинку з колоди(брусу).
Project- visualization of the deck house(bar).

Це одна з найбільш позитивних карт колоди.
This is one of the most positive cards in the deck.

Переконайтесь у правильному вирівнюванні між візком колоди та стрічковою пилою.
Make sure you have a correct alignment between the log carriage and the bandsaw.

Спортсменки повинні використовувати всю довжину колоди.
Athletes must use the entire length of the log.

Hengsu композитного настил просочуються барвником, який буде тривати життям колоди.
Hengsu composite decking is impregnated with a dye which will last the life of the deck.

Для економії циліндричні колоди були розрізані навпіл,
For economy, cylindrical logs were cut in half,

Великий досвід виготовлення дерев'яних будинків з брусу та колоди зробив нашу компанію провідною в регіоні з виробництва будинків готових до складання.
Extensive experience producing wooden houses from glued beams and deck made our company a leading regional producing houses ready for assembly.

Спочатку отпиливаем 2 кружка від колоди товщиною по 4 см(перший послужить дном першого поверху, другий- дахом другого поверху).
First sawn off 2 mug from logs with a thickness of 4 cm(the first will serve as the bottom of the first floor, the second roof of the second floor).

Обвуглювання підлягала не тільки заглиблена в землю частина колоди, але і ділянку стовбура в 20-25 см над землею.
Charring was subject not only recessed in the ground of the timber, but the barrel portion of 20-25 cm above the ground.

І ймовірність випадання однієї карти з колоди 52 карт складає 1 до 52, приблизно 2%.
And the probability of the loss of one card from the deck of 52 cards is 1 to 52, about 2%.

Навіть якщо будинок побудований з цегли або піноблоків, колоди, брус або дошки використовують для зведення лазні, гаража, альтанки, веранди.
Even if the building is constructed of brick or foam blocks, logs, lumber or boards are used for the construction of baths, garages, gazebos, verandas.