КОЛОДІ - переклад на Англійською

• deck
• beam
• log
• pack

Приклади вживання Колоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, перед проведенням досвіду слід прийняти умову, за якої всі карти присутні в колоді і не повторюються.
Of course, prior experience should take the condition under which all the cards are in the deck and are not repeated.

Якщо джокер- нижня карта в колоді, покладемо його під верхню карту.
If the joker is the bottom card of the deck, move it just below the top card.

Звертатися в цей день до колоді Таро можна лише з вагомим приводом і при крайній необхідності.
Handle in the day to the Tarot can only be a weighty reason, and if absolutely necessary.

Якщо джокер- нижня карта в колоді, покладемо його під дві верхні карти.
If the joker is the bottom card of the deck, move it just below the second card.

(Музика) Голос: Якщо додати усі позначення масті на колоді карт, ми отримуємо 365.
(Music) Voice: If you total all the spots on a deck of cards, the result is 365.

Де pt- вірогідність виграти з даним порядком карт(t) в колоді.
Where pt- probability to win within the certain order of cards(t) in the deck.

які є костюми в колоді.
which are the suits in the deck.

традиція мати тузів у колоді залишилася.
the tradition of having aces in a deck has continued.

У кожній країні вносилися свої зміни у зовнішній вигляд карт і їх кількість в колоді.
Each country has made its changes to the appearance of cards and their number in the deck.

Дає змогу гравцеві подивитись три верхні карти в колоді.
Allows the player to see the top 3 cards in the deck.

Є тільки 8 карт, необхідних в колоді, щоб конкурувати в цій грі, яка дає кожному користувачеві бути новим або старим,
There are only 8 cards required in a deck to compete in this game which gives every user be it new

на протязі довгого часу гадання за такою колоді було долею обраних,
for a long time divination by such a deck was the lot of the elect,

Покемон карти перший пакет розширення ху у collectionpokemon карта м. т. дракона вибух бустер коробка 30 бустерів(5 випадкових карт в колоді) справжньої корейської версії(100% оригінальні деталі).
Pokemon card the first expansion pack xy y collectionpokemon card bw dragon blast booster box30 booster packs(5 random cards per a pack)genuine korean version(100% original items).

ти таке вмієш.(Сміх) МТ: І чи це співпадіння, що у колоді є 52 карти, точно, як тижнів у році?
is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?

Покемон карти м. т."колишні бойові чоботи" бустер коробка корейська версія 30 бустерів(5randon карт в колоді) справжньої корейської версії(100% оригінальні деталі).
Pokemon card bw"ex battle boots" booster box korean ver 30 booster packs( 5randon cards per a pack) genuine korean version(100% original items).

обмежені картки використовуються не більше однієї копії в колоді.
restricted cards are limited to one copy per deck.

мається на увазі нашаровування декількох елементів, як у колоді карт, щоб створити єдиний уніфікований досвід, який є одночасно функціональним
layering involves stacking multiple elements, like a deck of cards, to create a single, unified experience that is both functional

Є тільки 8 карт, необхідних в колоді, щоб конкурувати в цій грі, яка дає кожному користувачеві бути новим або старим,
There are just 8 cards required in a deck to contend in this amusement which gives each client be it new

На початку кожної з ігор карти у колоді перемішано. У деяких іграх карти роздано не повністю. Залишок карт лежить у так званому прикупі. Ви можете легко знайти цей прикуп:
At the beginning of each game all cards are mixed in the deck. In some games not all cards are dealt out. The remaining cards are put down on the so-called talon.

За багатьма показниками клеєний брус дає«сто кроків вперед» цільної деревині(тобто колоді)- це і більш високу якість поверхні,
In many respects, the glued beam gives"one hundred steps forward" to the whole wood(ie the log)- this is a higher surface quality