Приклади вживання Коломойський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коломойський знає мою позицію з приводу ПриватБанку,
Kolomoyskyi knows my position on Privatbank,то чи були б шанси, що Коломойський поверне мільярди, які вивів із установи?
what chances would there be that Kolomoyskiy would return the billions that he siphoned out of his company?Коломойський з відзнакою закінчив місцеву школу № 21,
Kolomoyskyi graduated from the local school No. 21,Коломойський не лише сформував лояльний військовий підрозділ, але і моментально став
Not only did Kolomoyskyi form a loyal military unit,Єдиний, хто від цього виграє,- олігарх Ігор Коломойський, якому належить більшість промислових споживачів електроенергії(передусім, феросплавні заводи).
The only one who benefits from this is the oligarch Ihor Kolomoyskyi, who owns the majority of industrial electricity consumers(primarily, ferroalloy plants).Якщо порівнювати, що зробив Коломойський для українського футболу, і що зробив Павелко для українського футболу, то тут нічого порівнювати- Коломойський зробив набагато більше.
If you compare what Kolomoyskyi did for Ukrainian football, and what Pavelko did for Ukrainian football, there is nothing to compare: Kolomoyskyi did much more.подолання домінування олігархів у політичний системі, таких як Коломойський.
the overcoming of the domination of oligarchs, such as Kolomoyskyi, in the political system.боротьби проти домінування олігархів, таких як Коломойський.
the overcoming of the domination of oligarchs, such as Kolomoyskyi.Добігає кінця й інший«медіа-суд»: Коломойський проти«ПриватБанку».
Another“media trial” is coming to an end: Kolomoyskyi vs. PrivatBank.Недавній розгляд по одній такій справі, яка була розглянута у федеральному суді Манхеттена, додав доказів до повідомлень про те, що Коломойський знаходиться під слідством ФБР.
A recent case considered by a federal court in Manhattan provided proof of the reports that Kolomoyskyi has been under investigation by the FBI.Пан Коломойський не є президентом України,
Mr. Kolomoiskyi is not the president of Ukraine,П'ять років тому Коломойський, якому зараз 56 років,
Five years ago, Mr. Kolomoisky, now 56,При цьому він додав, що Коломойський зовсім не допомагає йому з президентською компанією, ні фінансово, ні іншим чином.
But he was quick to add that the Salims were not helping the former president, financially or otherwise.Експерт з авіації Кирило Новіков впевнений, що ні Коломойський, ні майбутній президент не матимуть прямого впливу на компанію.
An expert in aviation Kyrylo Novikov is sure that neither Mr. Kolomoisky, nor the future president will have a direct influence on the company.Якщо Коломойський використовує банк, я навіть не хочу припускати можливі наслідки для держави",- додав він.
If it Kolomoysky uses it, I do not even want to calculate the consequences for the state," he added.Коломойський загалом контролює ситуацію в Дніпропетровській області,
Kolomoyskyy generally controls the situation in Dnipropetrovsk oblast,Коломойський був важливим союзником уряду у Києві,
Kolomoysky was an important ally of the government in Kyiv,Коломойський видав розпорядження,
Kolomoyskyy issued an order,Раніше Ігор Коломойський заявляв, що не буде підтримувати кандидатуру Петра Порошенка на чергових президентських виборах.
Earlier Igor Kolomoysky declared that will not support the candidacy of Petro Poroshenko in the presidential election.У 2017 році Коломойський виїхав з України до Швейцарії
In 2017, Mr. Kolomoisky left Ukraine for Switzerland
