KOLOMOISKY - переклад на Українською

• коломойський
• коломойського
• коломойським
• коломойському

Приклади вживання Kolomoisky Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newspaper ends with a caricature of Igor Kolomoisky and his proposal to declare a default in Ukraine.
Закінчується газета карикатурою на Ігоря Коломойського та його пропозиції оголосити дефолт в Україні.

More likely, Zelensky is afraid that if he crosses Kolomoisky, the oligarch will turn his TV channel against Zelensky,
Найімовірніше, Зеленський побоюється, що, якщо він переступить через Коломойського, олігарх спрямує свій телеканал проти Зеленського, нападаючи на президента

At the same time, the group Kolomoisky still open a separate“front” against the government.
При цьому, у групи Коломойського ще відкритий окремий“фронт” проти уряду.

According Kolomoisky, in 1999, they agreed with Pinchuk, that all purchased
За словами Коломойського, ще в 1999 році вони домовилися з Пінчуком,

a significant percentage of the shares were in the hands of Kolomoisky.
значний відсоток акцій був у руках Коломойського.

The decision was taken due to the disagreement with the policy of the authorities towards the Dnipropetrovsk governor[Kolomoisky].
Відповідне рішення було прийнято у зв'язку з незгодою з політикою влади щодо оточення дніпропетровського губернатора Ігоря Коломойського.

After the signing of the law on the introduction of ATO in the Donbass, Kolomoisky took an active part in organizing,
Після підписання закону про введення АТО на Донбасі, Коломойський взяв активну участь в організації,

At the same time, according to businessman Hennadiy Korban, Kolomoisky“practically controls the ferroalloy business himself,”
Водночас, за словами Геннадія Корбана, Коломойський«практично сам управляє феросплавним бізнесом»,

which is held against Kolomoisky in connection with a possible fraud
яке проводиться щодо Коломойського у зв'язку з можливим шахрайством

And in his testimony Igor Kolomoisky not hide the fact that at that time, a group of“Private” actively helped
Причому в своїх свідченнях Ігор Коломойський не приховує, що на той момент група“Приват” активно допомагала державі відсудити у Пінчука акції НЗФ,

The long-popular entertainer has benefited from his business partnership with Ukrainian billionaire Ihor Kolomoisky, who controls the television channel that airs Zelensky's shows
Популярний артист отримав користь від свого ділового партнерства з українським мільярдером Ігорем Коломойським, який керує телевізійним каналом, що транслює шоу Зеленського,

Protection Kolomoisky, in turn,
Захист Коломойського в свою чергу вказала на те,

One of the most important VIP spectators of this reality show is Ihor Kolomoisky who does not dictate to Zelensky's team how to behave in any way, but only has a certain influence on it.
Одним із найважливіших VIP-глядачів цього реаліті-шоу є Ігор Коломойський, який аж ніяк не диктує команді Зеленського лінію поведінки, а лише має на неї певний вплив.

And after a while, Rinat Akhmetov Kolomoisky complained that Viktor Pinchuk is threatening to use its influence
А через деякий час Рінат Ахметов скаржився Коломойському, що Віктор Пінчук загрожує скористатися своїм впливом і, якщо КЗРК не куплять на його користь,

It turned out that Pavel Fuks intended to meet with businessman Igor Kolomoisky, who is in Israel,
З'ясувалося, що Павло Фукс мав намір зустрітися із бізнесменом Ігорем Коломойським, який перебуває в Ізраїлі, Коломойському, а потім був націоналізований урядом України.">

It is likely that the lawsuit against Kolomoisky in the United States was built on the basis of this investigation,” says Andrei Yanitsky,
Цілком ймовірно, що позов проти Коломойського у США побудований на базі цього розслідування»,- повідомив Громадському співавтор книжки«Приватна історія»

I can only confirm that Kolomoisky really interested law enforcement officers from Cleveland- I was personally contacted by FBI agents who came from that city to Kiev a few years ago.”,- said Sergey Leshchenko.
Я можу тільки підтвердити, що Коломойський дійсно цікавило правоохоронців з Клівленда- я особисто спілкувався з агентами ФБР, які прибули з цього міста до Києва кілька років тому”,- підкреслив він.

with Igor Kolomoisky when he was allegedly offered Privatbank's refinance debts forgiveness in exchange for a stake in Studio 1+1.
вірити ЗМІ, з Ігорем Коломойським, коли йому нібито пропонували віддати частку на«Студії 1+1» в обмін на прощення боргів з рефінансування«Приватбанку».

So, answering the question of whether work on legal amendments to make it impossible to return PrivatBank his ex-owner is Igor Kolomoisky, a key issue in the negotiations with the International monetary Fund,
Так, відповідаючи на питання, чи триває робота над змінами законодавства, щоб унеможливити повернення Приватбанку його екс-власнику Ігорю Коломойському, що є ключовим питанням у переговорах з Міжнародним валютним фондом,

This is something I cannot agree with, in terms of my worldview," Kolomoisky explained, noting that, if Poroshenko remains
Це те, з чим я не можу світоглядно погодитись",- пояснив Коломойський, та зауважив, якщо Порошенко залишиться ще на п'ять років,