Приклади вживання Коломойському Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який раніше належав Коломойському, а потім був націоналізований урядом України.
formerly owned by Kolomoisky, and then nationalized кінцеві бенефіціари яких не зрозумілі, але одна з компаній нібито належить Коломойському, а друга- Шустеру.
one of the companies allegedly owned by Kolomoisky, and the second- Schuster.працівники"Нікопольського заводу феросплавів" та інших підконтрольних Ігорю Коломойському підприємств, які до цього пікетували офіси ПриватБанку у Дніпрі та Києві.
other companies controlled by Ihor Kolomoiskyi joined the protests, who previously held a rally outside the PrivatBank offices in Dnipro and Kyiv.якого ЗМІ помітили в лояльності Коломойському.
whom the media noticed in Kolomoysky's loyalty.Володимир Омелян, Міністр інфраструктури України, розповів The Irish Times, що ця угода не відбулась"лише через штучну блокаду монополіста- Міжнародних Авіаліній України, що належить Коломойському".
Ukrainian infrastructure minister Volodymyr Omelyan told The Irish Timesthat the deal failed“only because of an artificial blockade from the monopoly of Ukraine International Airlines owned by Kolomoisky”.два належать одним із найбагатших людей країни Рінату Ахметову та Ігорю Коломойському, ще два- колишнім
people in the country, who are Rinat Akhmetov and Igor Kolomoisky, and another two belong to former(Mikhail Brodsky)На підтвердження тези про те, що за розслідуваннями"Аль-Джазіри" стоїть Ігор Коломойський, журналіст наводить той факт, що за кілька місяців до прем'єри фільму"Аль-Джазіра" на веб-сайті українського журналіста Олександра Дубинського, ведучого телеканалу 1+1, який належить Коломойському, вийшла стаття, в якій викладалися основні тези фільму"Олігархи".
In support of the thesis that Igor Kolomoisky is behind al-Jazeera investigations, the journalist points out that a few months before the premiere of the"Al Jazeera" movie on the website of the Ukrainian journalist Oleksander Dubinsky, the leading TV channel"1+1", which belongs to Kolomoisky, published an article in which the main theses of the film" Oligarchs"are presented.Ви хочете сказати, що Коломойський не має ніякого відношення до нього?
You think that Coingate had nothing to do with it?Коломойський: У мене такої машини немає.
Коломойський каже:«Я до цього не мав жодного відношення.
Shifu said,“I had nothing to do with this.Коломойський сказав, що прийде, якщо йому дадуть запрошення.
Matti said he would have come to the party if he would been invited.Коломойський поривається торгувати квитками.
Colts struggling to sell tickets.У молодості Коломойський був романтиком.
In his youth, Schoenberg was a Romantic.Тільки Коломойський знає, що в нього зараз в голові відбувається.
Only Minwoo knows what's really going on in his head.Однак для Коломойського це значить набагато більше.
Пінчуком Коломойським.
The Pinchuk Kolomoyskyi.Він мені сказав, що Коломойський не приймає ніяких відставок.
He told me that Kolomoyskyi is not accepting any resignations.Суд залишив низькі тарифи«Укренерго» для заводів Коломойського.
The court upheld the low tariffs of Ukrenergo for the Kolomoyskyi plants.І, в тому числі для пана Коломойського.
У мене немає конфліктів із паном Коломойським.
