КОЛОМОЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• kolomoisky
• kolomoyskyi
• kolomoiskiy
• kolomoyskiy

Приклади вживання Коломойського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все- реакція Коломойського на прийняття закону про акціонерні товариства в частині зниження кворуму.
This all is Kolomoysky's reaction to the newly adopted law on stock companies on the issue of reducing a quorum.

Водночас син Ігоря Коломойського, Грегорі, навчається в університеті Клівленда,
At the same time, Ihor Kolomoisky's son, Gregory, studies at the University of Cleveland,

На питання про Коломойського на недавній зустрічі з журналістами в Києві Зеленський відповів,
Mr. Zelensky, asked recently about Mr. Kolomoisky at a meeting with journalists in Kiev,

Компанія Коломойського заявила в поліцію про незаконний продаж журналу"Фокус" у 2013 році.
Kolomoysky's company filed complaint about illegal sale of“Focus” magazine in 2013.

На слуханнях щодо імпічменту в останні тижні американські чиновники описували вплив Коломойського як одну з найбільших проблем, що стоять перед новою адміністрацією Зеленського.
In the impeachment hearings in recent weeks, American officials have described Mr. Kolomoisky's influence as one of the biggest problems facing Mr. Zelensky's new administration.

У 2017 був величезний супротив зі сторони компанії Коломойського. Тому,
There was huge resistance in 2017 from(Kolomoisky's) company, and that's why the

Я не знаю пана Коломойського, ніколи з ним не був знайомий і, відповідно, ніякими відносинами не пов'язаний.
I do not know Mr Kolomoysky, I have never been acquainted with him and thus, no relationship have tied me up to him.

Ні, я не знаю пана Коломойського, ніколи з ним не був знайомий і, відповідно, жодні стосунки мене з ним не пов'язують.
I do not know Mr Kolomoysky, I have never been acquainted with him and thus, no relationship have tied me up to him.

існує доволі високий ризик, що перемоги Коломойського у судах в Україні зроблять неможливими подальші судові суперечки ПриватБанку за кордоном.
there is a rather high risk that the victories of Kolomoisky in the courts in Ukraine will make it impossible to sue PrivatBank abroad.

Готовність Коломойського до компромісу могла бути спричинена рішенням суду Сполученого Королівства Великобританії про замороження його активів на 2, 5 мільярда.
Kolomoisky's willingness to compromise may have been motivated by a United Kingdom court's freeze on $2.5 billion of his assets.

Пан Ткаченко, який з 2008 по 2019 рік очолював медіахолдинг Ігоря Коломойського«1+1», міг би дуже багато цікавого розказати про збитковість українських медіа.
Mr. Tkachenko, who headed Ihor Kolomoyskyy's One Plus One media holding from 2008 to 2019, could say a lot of interesting things about unprofitable Ukrainian media.

І електоральний аналіз показує, що політична команда Коломойського користується більшою підтримкою молодших людей, які інформацію отримують пріорітетно з інтернету.
Also, the analysis of voters shows that Kolomoiskiy's political team is supported to a greater extent by younger people, who primarily receive information from online sources.

Денис Антонюк, який працював на замовлення Коломойського, був звільнений з Державної авіаційної служби,
Denys Antoniuk, viewed as working on Kolomoisky's orders, was dismissed from the State Aviation Service,

Печерський суд Києва 20 квітня скасував майнову поруку Коломойського за кредитами, які Нацбанк видав ПриватБанку у 2013 році.
On April 20, the Kyiv Pechersk court canceled Kolomoisky's property guarantee for loans, which the NBU issued to PrivatBank in 2013.

Людина Коломойського в Одесі Ігор Палиця,
Kolomoisky's man in Odessa,

Ви принципово не хочете згадувати губернатора Дніпропетровської області Ігоря Коломойського, як людину, якій подібна ситуація з Вільногорським ГЗК може бути вигідна?
You ultimately avoid mentioning Dnepropetrovsk Governor Igor Kolomoysky as a person definitely gainful of such Volnogorsk MMC circumstances?

Уряд України націоналізував"ПриватБанк" ув 2016 році і звинуватив Коломойського у привласненні мільйонів доларів, що належали компаніям, які він контролює.
The government nationalized PrivatBank in 2016, and accused Mr. Kolomoisky of diverting millions of dollars to companies he controls.

В Україні прізвище Панікоса Симеу фігурує не тільки у структурі компаній Курченка й дніпровського телеканалу Коломойського.
In Ukraine, the name Panikos Symeou is not only connected with the business structures of Kurchenko and Kolomoisky's Dnipro television channel.

У грудні 2018 року суд Лондона скасував рішення про арешт активів Ігоря Коломойського за позовом Приватбанку.
In December 2018, the London court overturned the decision about the arrest of Igor Kolomoisky's assets at the suit of Privatbank.

раніше є власністю Коломойського, відбулися в 2017 році.
formerly owned by Kolomoisky, began in 2017.