КОЛОННІЙ ЗАЛІ - переклад на Англійською

• column hall
• pillared hall

Приклади вживання Колонній залі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благодійний Віденський бал відбудеться у колонному залі Київської міської державної адміністрації.
The Charity Viennese Ball will be held in the Hall of Columns of the Kyiv City State Administration.

Перша вистава, складена з фрагментів п'єси Л. Андрєєва«Сава», була показана в Колонному залі Будинку Спілок.
The first performance, composed of fragments of Leonid Andreev's play«Savva», was shown in the Hall of Columns of the House of Unions.

яка має іншу назву"Колонна зала".
also called"Hall of Columns".

Сесія розпочнеться об 11:30 в колонному залі Київради(вул. Хрещатик, 36, 2-й поверх).
The session begins at 11.30 in the Main Hall of the Council(36 Khreschatyk Str., 1st floor).

Фотогалерея: 01 жовтня 2007 року в Колонному залі Будинку Союзів відбулося урочисте відкриття Другого Всесвітнього форуму іноземних випускників російських(радянських)
Photo gallery: on October 01, 2007 in the Column Hall of the House of Unions the grand opening of the World wide Forum II of the foreign graduates from the Russian(Soviet)

Барельєфи в колонному залі зображають обожнювання фараона,
The bas-reliefs in the pillared hall illustrate the deification of the king,

Барельєфи в колонному залі зображають обожнювання фараона,
The bas-reliefs in the pillared hall illustrate the deification of the king,

У Колонній залі.
The Column Hall.

Року Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
The Column Hall of Kyiv City State Administration.

Лютого 2012 року Ален Планес відтворив у колонній залі Національної філармонії України атмосферу французького музичного салону.
On February 29, 2012, Alain Planès recreated the atmosphere of a French music salon at the Hall of Columns of the Kyiv Philharmonic Society.

Офіційна презентація фонду відбулася 1 листопада 2017 року в Колонній залі Київської міської державної адміністрації.
The official inauguration of the foundation took place on November 1, 2017, at Kyiv City Hall.

Моє серце наказало мені звести два обеліски, щоб вони доходили вершинами до неба, в урочистому колонній залі між двох великих стовпів фараона…».
My heart told me erected two obelisks that they reached peaks up to the sky, in the ceremonial hall of columns between the two great pillars of Pharaoh…".

Офіційне закриття Конгресу відбулося в четвер ввечері в колонному залі КМДА.
The official closing of the Congress took place on Thursday evening in KSCA hall.

Головний Колонний зал.
The Main Column Hall.

Головний Колонний зал до.
The Main Column Hall.

Руйнується колонний зал- його символ.
A broken column is their expressive symbol.

також величний колонний зал в гипостиле з висіченими бордюрами.
as well as the majestic hall of columns in hypostyle with carved borders.

Колонній залі Національної філармонії.
The Column Hall of the National Philharmonic.

Колонній залі КМДА.
Column Hall of KCSA.

Колонній залі.
Pillared Hall.