Приклади вживання Колону Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рідина, що покидає колону, містить підвищену концентрацію діоксиду вуглецю, тоді як газова суміш на
Командир групи виявив колону із 3-х машин, що висувалися по дорозі, яка використовувалася душманами для перекидання зброї і боєприпасів з Пакистану вглиб Афганістану.
The group commander revealed a convoy of 3 vehicles that were forwarding on the road that was used by the insurgents for transporting weapons and ammunition from Pakistan deeper into Afghanistan.Якщо красиво оформити колону, то вона стане однією з найважливіших частин інтер'єру, які привертають увагу.
If you beautifully arrange the column, it will become one of the most important parts of the interior, which attracts attention.Президент РФ за кермом"КамАЗа" очолив колону автомобілів і вантажної техніки, яка здійснила першу поїздку по мосту.
Russia's president at the wheel of Kamaz headed the convoy of the vehicles and cargo equipment that made the first trip over the bridge.Конструкція«Кропоткинской» являє собою трехпролетной колону дрібного(глибиною 13 метрів)
The design"Kropotkin" is a three-span column of small(depth 13 meters)Машина обігнала колону і врізалася в автобус з 44 співробітниками на борту",- сказав BBC представник поліції Ріяз Масрур.
A car overtook the convoy and rammed into a bus with 44 personnel on board," a senior police official told BBC Urdu's Riyaz Masroor.Наприклад, щоб виконробу виставити одну колону, він може витратити різну кількість часу на те щоб відшукати геодезичні осі.
For example, to the foreman to put one column, it may spend different amounts of time to find a geodesic axis.Травня СММ бачила колону важкого озброєння"ЛНР", що повернулася з параду, який відбувся в Луганську, на свої місця зберігання.
On 9 May the SMM observed an“LPR” heavy weapons convoy returning from the parade held in Luhansk to the site where they were located prior to the parade.один по гучномовцю закликав колону пройти до Кремлю,
one speaker urged the convoy to pass to the Kremlin,Філліпс спочатку намагався очолити колону легіонерів і їх прихильників в старій Ризі,
Phillips first tried to lead a column of legionaries and their supporters in old Riga,Невідомий бунтар один стримував колону танків під час заворушень на площі Тяньаньмень(Tiananmen) в 1989 році.
The unknown protester who held back a column of tanks on Tiananmen Square in 1989.звідки направила колону автомашин з вантажем для групи армій«Північ».
dispatched a truck column with supplies for Army Group North.Прикордонний наряд виявив автомобільну колону терористів, яка рухалася в напрямку села Лисиче Амвросіївського району.
The border patrol discovered the terrorists' truck convoys, who was marching towards the village Lysyche(Amvrosiivskyi district).Кіріак із Акони, відвідуючи Афіни, знайшов лише 21 колону замість 104.
When the traveler Kyriakus(Cyriakus of Ancona) arrived to Athens in 1436 he found only 21 columns(from 104 initial).Вашингтон повів колону Континентальної Армії через покритий льодом Делавер, що було технічно складною
Washington led a column of Continental Army troops across the icy Delaware River in У Бахрейні я бачив колону неозброєних жінок і чоловіків, які йшли на військових із сил безпеки,
In Bahrain, I watched a column of men and women march unarmed towards security forces when,Ізабелла відправила старого вчителя Бони Крисостомо Колону та дипломата Сигізмунда фон Герберштейна у Вільнюс, щоб переконати Сигізмунда обрати Бону.
Isabella sent Bona's old teacher Crisostomo Colonna and diplomat Sigismund von Herberstein to Vilnius to convince Sigismund to select Bona.Соцмережі повеселив фейк про колону військової техніки на українському пляжі: фото і відео.
Social networks have fun У 1418 році колону виготовили два скульптори Антун Дубровчанін та Боніно ді Мілано.
Після оформлення поїздки Добкін зайшов за колону, що прийняв і запив водою.
