Приклади вживання Колоніальних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для багатьох з яких прапор Великої Британії є символом колоніальних утисків та позбавлення їх власності.
for many of which the flag of Great Britain is a symbol of colonial oppression and deprivation of their property.які були надані першим поселенцям, які претендували на цю територію протягом колоніальних років острова.
land that was granted to the first settlers that claimed that territory during the colonial years of the island.на основі доколумбійських громад і імміграції з колоніальних метрополій і Африки.
on the basis of pre-Colombian communities and immigration from colonial metropolises and Africa.через пропаганду британських колоніальних адміністраторів,«найпостійніший» якого був консулом Великої Британії в Гуанчжоу,
through the advocacy of British colonial administrators, the most"persistent" of which was Britain's consul in Guangzhou,де вона виглядає як"Branktre".[1] У багатьох ранніх американських колоніальних документах його називають Бранктрі.
In many early American Colonial documents, it is referred to as Branktry.через пропаганду британських колоніальних адміністраторів,«найпостійніший» якого був консулом Великої Британії в Гуанчжоу, Китай.
through the advocacy of British colonial administrators, the most“persistent” of which was Britain's consul in Guangzhou, China.через пропаганду британських колоніальних адміністраторів,«найпостійніший» якого був консулом Великої Британії в Гуанчжоу,
through the advocacy of British colonial administrators, the most"persistent" of, Britain's consul in Guangzhou,й знайшли своє розширення заблокований європейських колоніальних держав або Сполучені Штати Америки.
found their expansion blocked by European colonial powers or by the United States.на початку сучасної Європи і імперські і колоніальних досліджень.
early modern Europe, and imperial and colonial studies.-.розвал колоніальних імперій, загальний підйом масових демократичних рухів привели до корінних змін на міжнародній арені.
the collapse of colonial empires, and the general upsurge in mass democratic movements led to radical changes in the international arena.розвитку двох ранніх європейський колоніальних імперій- іспанської
the development of two early European colonial empires- Spanishз просування економічних інтересів Лондона в колоніальних країнах.
to promote the economic interests of London in the colonial countries.Досвід німецької окупації навчив европейців того, що мешканці колоніальних країн знали завжди,
Це чудове минуле залишило в історичному кварталі Санта-Крус-де-Ла-Пальма цінну спадщину палаців, колоніальних будівель і будинків з типовими елементами традиційної архітектури Канарських островів, наприклад, дерев'яні балкони.
The city This glorious past can still be seen in the historic centre of Santa Cruz de La Palma in the priceless legacy of palaces, colonial-style buildings and houses bearing typical elements of traditional Canary Islands architecture such as the wooden balconies.валюти Індонезії колоніальних часів.
currency in Indonesia during the colonial times.яка використовувалась як місце засідань міської ради за колоніальних часів, а також за часів існування віце-королівства Ріо-де-ла-Плати.
is розпаду колоніальних імперій, утворення національних держав.
collapse of the colonial empires and formation of всебічних міжафриканських зв'язків і в підтримці рухів, які домагаються ліквідації колоніальних і расистських режимів[1].
as well as in support for movements seeking the elimination of colonial and racist regimes.захоплення колоній, експлуатацію колоніальних народів, але і виправдовують експлуатацію трудящих своєї країни.
історичні виміри сучасного постколоніалізму від колоніальних зустрічей, до появи поля в другій половині 20-го століття,
historical dimensions of contemporary postcolonialism from colonial encounters, to the emergence of the field in the latter half of the 20th century,
