COLONIALIST - переклад на Українською

• колоніяльним
• колонізаторської
• колоніальних
• колонізатора
• колоніалістичних

Приклади вживання Colonialist Англійська мовою та їх переклад на Українською

pulverized by colonialist culture, will also discover the strength of the village assemblies,
розчавлений культурою колонізатора, згодом відкриє для себе цінність сільських зборів, згуртованість народних комітетів,

which leads to the fraud of the reality according to the interests of the colonialist ideologies.
призводить до фальшування дійсності в інтересах колоніалістичних ідеологій.

There is no people on earth which, having been subjected to the imperialist yoke(colonialist or neo-colonialist), has managed to gain its independence(nominal
Немає на землі народу, який, страждаючи під імперіялістичним ярмом(колоніяльним чи неоколоніяльним), міг би відновити свою незалежність- номінальну

There is no such thing as a folks on earth which, having been subjected to the imperialist yoke(colonialist or neocolonialist), has managed to gain its independence(nominal
Немає на землі народу, який, страждаючи під імперіялістичним ярмом(колоніяльним чи неоколоніяльним), міг би відновити свою незалежність- номінальну

There isn't a folks on earth which, having been subjected to the imperialist yoke(colonialist or neocolonialist), has managed to gain its independence(nominal
Немає на землі народу, який, страждаючи під імперіялістичним ярмом(колоніяльним чи неоколоніяльним), міг би відновити свою незалежність- номінальну

We Western people are imperialist, colonialist missionaries, and there are only two ways we deal with people: We either patronize them, or we are paternalistic.
Ми, західні люди, імперіалісти, колонізатори, місіонери і ми поводимося з людьми лише двома способами: або ж ми опікуємось ними, або ж ставимосьпо-батьківському.

The colonialist bourgeoisie, when it realizes that it is impossible for it to maintain its domination over the colonial countries,
Коли буржуазія колонізаторів усвідомлює неможливість утримувати панування над колонізованими країнами, вона вирішує дати

Foundation by Catherine II of Novorossia gubernia(province) was only part of her colonialist plan to enslave Ukraine
Утворення Катериною ІІ Новоросійської губернії було лише частиною її колонізаторського плану поневолення України

This same preoccupation is the permanent motivation of the colonialist countries when they try to obtain from their former colonies,
Саме такі мотиви стоять за намаганням колонізаторських країни отримати від своїх старих колоній, яким відмовляють у включенні до Західного блоку,

what their motives were for this journey- a hunger for knowledge or colonialist ambitions.
їх штовхнуло до подорожі- жага знань, чи колонізаторські амбіції.

It must be remembered that when sanctions were proposed against Ian Smith's Rhodesia as well as against the apartheid colonialist regime in South Africa(Azania),
Варто пам'ятати, що коли було запропоновано ввести санкції проти Родезії Іена Сміта, так само як і проти колоніяльного режиму апартгейду в Південній Африці(Азанія),

Western thinkers have time and again said that instead of colonialist expansionism… the best
Західні мислителі… сказали, що замість колоніального експансіонізму… найкращим

seen as colonialist, imperialist, or genocidal,
розглядається як колоніалістська, імперіалістична чи геноцидна,

The typical feature of all three colonialist doctrines is a motivation for the world
Характерною особливістю всіх трьох колоніалістичних доктрин є прагнення до всесвітнього чи хоча б регіонального панування,

Further increased tension in the country and forced the colonialists INC. leaders for talks.
Подальше наростання напруженості в країні змусила колонізаторів та лідерів ІНК піти на переговори.

The colonialists introduced forced labor and other forms of exploitation of the inhabitants.
Колонізатори ввели для місцевих жителів примусову працю та інші форми експлуатації.

What can explain such acruelty the colonialists with the local population?
Чим можна пояснити таке жорстоке поводження колонізаторів з місцевим населенням?

The colonialists founded the capital of the island of Sidade Velha two years later.
Два роки по тому колонізатори заснували тут столицю острова Сідаде-Велья.

And now they are proud of the legacy that the colonialists left behind.
І зараз пишається спадщиною, яку залишили після себе колонізатори.

British colonialists were forced to change their policies.
англійські колонізатори були вимушені змінити свою політику.