КОМАНДНИХ - переклад на Англійською

• team
• command
• commanding
• party-based

Приклади вживання Командних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте в командних центрах світової економіки така корупція є звичним явищем,
Yet such corruption is normalized in the command centers of the global economy,

Отримав золоту медаль у командних змаганнях з фехтування на рапірах на Літніх Олімпійських іграх 1952 року.[1].
He won a gold medal in the team foil event at the 1952 Summer Olympics.[1].

за ці три періоди підняв над головою 29 командних трофеїв, 12 з яких були за перемоги в чемпіонаті країни.
for these three periods raised above the head 29 of the team trophies, 12 of which were for victories in the national championship.

В такому разі- ласкаво просимо вас взяти участь в індивідуальних змаганнях для всіх бажаючих відразу після командних змагань.
In that case you are very welcome to take part in individual competitions for all comers right after the team event.

ця відкритість до компромісу вигідна в командних умовах.
this openness to compromise is beneficial in a group setting.

децентралізоване прийняття рішень через делегування повноважень на всіх командних ланках.
decentralized decision-making through delegation of authority on all levels of command.

складі розвідувального батальйону перекладачем, потім на командних посадах.
a half years in the intelligence battalion, first as an interpreter and then on the command positions.

Країна могла надіслати до п'яти вершників, якщо вони кваліфіковані для командних змагань, в іншому разі двох.
A country may send up to five riders if it qualified for the team competition, two otherwise.

підприємництва під час командних воркшопів та ігор, таких як«театр стартапу»,«терапія відмовами»
and entrepreneurship during team workshops and games like“startup theater”,

149 військових представників НАТО, розміщених у штаб-квартирах та командних центрах НАТО в Німеччині,
149 military envoys posted to the alliance's headquarters and command centers in Germany,

Як капітан команди, він приніс нашим гравцям незрівнянні знання не тільки про ускладнення міжнародних командних шахів, але також бажання боротьби
As team captain, he brought to our players an incomparable knowledge not only of the complications of international team chess, but also of the zest

зокрема командних та адміністративних центрів,
including command and administrative centers,

Реалізація командних проектів сприяє плануванню
The implementation of team projects promotes the planning

завдяки чому майже 40 відсотків нижчих командних посад в російській армії,
due to which almost 40% of all lower commanding positions in the Russian army(ranks of a corporal,

В командних баталіях самими знаменитими були команди«Серп
In team battles were the most famous team"Hammer

Тріо провело час в симульованих командних і місячних модулях,
The trio spent time inside simulated command and lunar modules,

слабкі сторони за допомогою коучингу, командних вправах, а також моделювання дипломному де ви будете розробити
your leadership strengths and weaknesses through coaching, team exercises, and a capstone simulation where you will develop

На сьогоднішній день шість з восьми інтеграційних командних підрозділів сил НАТО- передових штабів з управління спільними діями союзних
To date, six of the eight divisions of the integration command subdivisions of NATO forces- forward deployment headquarters for command and control of joint

Національна збірна України повторила своє досягнення участі в командних чемпіонатах Європи- правда,
National Team of Ukraine repeated its achievement of participation in team European championships- the truth,

Служив на командних посадах в управлінні внутрішніх військ МВС СРСР по Українській РСР та Молдавській РСР,
Since 1980 served at command positions in management of internal troops of the Ministry of Internal Affairs of the USSR in the Ukrainian SSR