Приклади вживання Комедії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша половина фільму є прекрасним прикладом італійської комедії, однак друга частина є психологічною драмою і трагедією.
The first hour is a fine example of commedia all'italiana but the second part is a psychological drama and a tragedy.Спочатку він у 1977 році знявся в якійсь комедії, назва якої знайде тільки той, хто любить гуглити.
Яскравий спектакль, принизаний духом Комедії дель Арте, оповідає про Арлекіна,
Original play in the style of Commedia del Arte will tell you about Harlequin,Спочатку подвійний був сприйнятий як елемент комедії: змішуючи близнюків
Девіс також знявся в ролі самого себе в комедії"Life's Too Short",
Davis also starred as a fictionalised version of himself in the sitcom Life's Too Short,1961 роках він брав участь у трьох епізодах військової комедії/ драматичного серіалу Джекі Купера, Hennesey, також на CBS.
he was cast in three episodes of Jackie Cooper's military sitcom/drama series, Hennesey, also on CBS.Пізніше вона отримала роль у комедії"Сім'я Бельє", відзначеній премією"Сезар".
She later got a role in La Famille Bélier which won her a César Award.У 2005 році послідувала роль в комедії«The Pacifier», яку також чекав касовий успіх.
In 2005 he played a lighthearted role in the comedy film The Pacifier which was a surprise box office success.творці комедії майстерно вибудували паралельний світ, в якому життя вирує!
Він з легкістю передає добре, позитивний настрій комедії, завдяки якій кожен точно закохається в цих чарівних псів.
He easily conveys Публікація«Людської комедії» в 1842 почалася з важливої передмови(avant-propos), в якій описувалися головні принципи загальної структури циклу.
The publication of the Comédie humaine in 1842 was preceded by an important preface or"avant-propos" describing his major principles and the work's overall structure(see below).Що відрізняє комедії, що транслювалися по телебаченню п'ятдесят, сорок або навіть двадцять п'ять років тому, від сучасних?
What separates the comedies that were shown on television fifty, forty, or even twenty-five years ago from those of today?Сара Паркс переїздить до Нью-Йорка, щоб стати зіркою комедії, але вона заледве може дати собі раду випадковими підробітками.
Клінтон у відповідь виклала гіфку з комедії“Погані дівчиська”, де героїня запитує-“Чому ти мною настільки одержимий?”.
Clinton responded by sharing a gif from the movie“Mean Girls”- in which a character asks,“Why are you so obsessed with me?”.Комедії є кращим введенням до Шекспіра,
The comedies are Остання її роль була в комедії«Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood» 1976 року.
(Сміх) Але він демонструє нам цікавий аспект комедії: щоб зрозуміти жарт,
(Laughter) But it does teach us something interesting about comedy: that to understand a joke,Грудня до широкого українського прокату виходить продовження найкасовішої комедії 2018 року-«Скажене Весілля 2».
On December 25, the sequel to a comedy with the biggest box office in 2018 is released under the title Crazy Wedding 2.Навколо цього раптового перетворення героїні комедії, пов'язаної з історією її піднесення
Around this sudden transformation А вперше він з'явився на екранах в комедії ‘Down and Out in BeverlyHills' в 1986-м.
Featured in the movie“Down And Out In Beverley Hills”(1986).
