КОМЕРЦІЙНОМУ - переклад на Англійською

• commercial
• business
• of commerce

Приклади вживання Комерційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки ми живемо в комерційному суспільстві, зустрічаючи, що наші основні потреби- загальна міра нашої цінності робіт.
Since we live in a mercantile society, having our basic necessities met is a common measure of our works value.

По-перше, поставте декілька високоякісних питань рано в комерційному процесі, щоб визначити точно, що шукає Ваш клієнт
First, ask a few high-quality questions early in the sales process to determine exactly what your customer is looking for

Подивіться на комерційному відео McDonalds, який був показаний на YouTube, вони зрозуміли, що рекламу на своєму новому гамбургер риби.
Only have a good look at the industrial video out of McDonald that has been outside on YouTube, at which they did advertisements in their fish hamburger.

Ми перевіряємо статус реєстрації в Комерційному реєстрі та зв'язуємося з клієнтом, коли він готовий.
We check the status of the registration in the Trade Registry and contact the customer when it is ready.

Зміна статуту після реєстрації в комерційному реєстрі здійснюється в порядку, передбаченому статтею 300 цього Кодексу, і не вимагає зміни установчого договору.
Articles of association shall be amended after entry in the commercial register pursuant to the procedure provided for in§ 300 of this Code and shall not require amendment of the memorandum of association.

Китай, комерційному і транспортному центрі Китаю.
China, the commercial and shipping center of China.

допомоги у виході інноваційних проектів на самостійний шлях у бурхливому комерційному море.
assistance in getting innovative projects on an independent path in the stormy sea of commercial.

транспортних засобів без розміщенням їх намитному чи комерційному складах.
without having to store them at cutoms or comerce warehouses.

графіті оформленні, як комерційному так і соціальному.
graffiti design, as a commercial and social.

Та варто було би також задуматись про саму Росію та ті етичні принципи, якими керуються під час вибору місць проведення масштабних подій у такому нині комерційному та заполітизованому світі спорту.
But it's also worth reflecting on Russia and the ethics of selecting hosts for major events in today's commercially driven and politicized sports world.

Концентрація у комерційному праві та корпоративному праві була розроблена для задоволення потреб студентів, зацікавлених у вдосконаленій програмі юридичних досліджень, орієнтованій на корпоративне право,
The concentration in commercial law and corporate law has been designed to meet the needs of students interested in an advanced legal studies programme focused on corporate law,

Він застосував такий підхід у дизайні театрів та комерційному мистецтві- наприклад, нереалізовані дизайни для« Chant du Rossignol»(1916) Стравинського,
He applied this approach in theatre design and commercial art- e.g. his unrealised designs for Stravinsky's Chant du Rossignol,(1916)

навчанні, комерційному розвитку і організації мережі.
training, business development and networking.

розуміння низки галузей у фінансовому та комерційному праві(юридичні концепції,
understanding of a range of areas within financial and commercial law(legal concepts,

а суди в комерційному плюралізмі можуть бути заангажовані обома сторонами?
and courts in the business pluralism could be way affiliated with both parties?

Ми тісно співпрацювали з ними, як в технічному, так і в комерційному плані, щоб представити HD-версію«Білорусь 24" мільйонам глядачів по всій Європі»,- Висновки були Pumpalovich, генеральний директор Globecast Moscow.
We worked closely with them, both technically, and in commercial terms, to introduce HD-version of"Belarus 24" to millions of viewers across Europe",- Conclusions were Pumpalovich, CEO GlobeCast Moscow.

має позитивний досвід з представлення інтересів клієнтів у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України,
Partners” has a positive experience in representing clients' interests in the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce of Ukraine,

Компанія наголошує, що ціни в комерційному сегменті визначаються попитом
The company said that prices in the commercial segment are determined by supply

DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється нашими асортиментами сухих систем охолодження для універсального використання у комерційному застосуванні, пивоварнях та більших прийомів.
The DBCS-PT50 Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.

такі мінімальні суми в доларах відповідного капіталу в відповідному комерційному підприємстві.
the following minimal sums in dollars of the respective capital in the respective commercial enterprise.