КОМЕРЦІЄЮ - переклад на Англійською

• commerce
• business

Приклади вживання Комерцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

цікавлять не тільки досвідчених підприємців, а й людей, які ніколи не займалися комерцією.
also people who have never done business.

цукор не був пов'язаний з комерцією допоки не був прийнятий акт переробки,
sugar was not associated with commerce until the act of refining it came into play;

управління електронною комерцією, що перетворюється на попит на професіоналів, які знають сектор туризму
digital marketing and electronic commerce management, which translates into a demand for professionals who know the tourism sector

відокремленою від будь-яких прямих зв'язків з виробництвом чи навіть комерцією.
detached from any immediate relation with production or even commerce.

поділився досвідом та розповів учасника форуму про особливості української експансії на польський ринок на прикладі компанії, яка займається електронною та мобільною комерцією.
gave a brief view concerning the features of Ukrainian expansion on the Polish market based on the case study connected with electronic and mobile commerce.

І принадність полягає в тому, що навіть в тематиках, які, здавалося б, взагалі не пов'язані з комерцією, завжди знайдуться користувачі, зацікавлені в покупці місця в блоках.
And the beauty is that even in subjects that seemingly are not connected with commerce at all, there will always be users interested in buying space in the blocks.

Наступні 7 років Володимир Гройсман займався комерцією, а в кінці 90-х вступив в Міжрегіональну академію управління персоналом,
The following 7 years Vladimir Groisman engaged in commerce, and in the late 90's entered the Interregional Academy of Personnel Management,

Пекла ніколи не заробляли комерцією(і, як Беббідж всіляко підкреслював, його державні контракти
Ada ever made money commercially(and, as Babbage took pains to point out,

пов'язана з комерцією).
the conduct associated with trade).

Інкасація- це той процес, який не може проводитися юридичною особою, якщо воно не працює за ліцензією, виданою Центральним органом управління комерцією, в згоді з цим же пунктом законопроекту.
Collection is a process that can not be conducted by a legal entity if it does not work under a license issued by the Central Administration of Commerce in accordance with the same paragraph of the bill.

в якому ми можемо говорити про«фінансизацію» капіталу, через яку валютні спекуляції і фінансові інструменти стають окремою сферою, відокремленою від будь-яких прямих зв'язків з виробництвом чи навіть комерцією.
detached from any immediate relation with production or even commerce. is is of course the sector that has entered into crisis today.

з 390 480 підприємств в місті, 80, 6 відсотка займаються комерцією, транспортом і різноманітними послугами,
80.6 percent are engaged in commerce, transportation, and diverse services,

з 390 480 підприємств в місті, 80, 6 відсотка займаються комерцією, транспортом і різноманітними послугами,
80.6 percent are engaged in commerce, transportation, and diverse services,

з 390 480 підприємств в місті, 80, 6 відсотка займаються комерцією, транспортом і різноманітними послугами,
80.6% area unit engaged in commerce, transportation, and numerous services,

з 390 480 підприємств в місті, 80, 6 відсотка займаються комерцією, транспортом і різноманітними послугами,
80.6 percent are engaged in commerce, transport and various services,

Що я знайшов,- те, що вони зайнялися комерцією під трьома різними назвами торік, вони використовували прихований зв'язок, прихований кодекс
What I found is that they have done enterprise below a few distinct names in the very last yr,

У світі комерції є бізнесмени,
And in the business world, there are talkers

З точки зору комерції хід був геніальним.
From a business point of view, the move was genius.

Реклама і комерція заборонені!
The advertising and business are prohibited!

Комерції, економіки або фінансів для того, щоб бути в змозі приймати.
Economics, business, and finance so they can.