КОМОДОР - переклад на Англійською

• commodore

Приклади вживання Комодор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була американським вченим і комодором флоту США.
She was a Computer Scientists and a US Navy Officer.

Фрегат"Сан-Ясінто" під командуванням комодора Джеймса Армстронга,
Commanded by both Commodore James Armstrong

Звіт комодора Байрона в XVIII столітті- це остання доповідь про гігантських патагонців, тому історію вважають непідтвердженою.
Commodore Byron's account in the 18th century is the last report of the giant Patagonians, so the story seems unlikely to be true.

починаючи з лютого 1776 року, як помічник господаря Hornet, де брав участь у рейді комодора Есека Хопкінса на Нью-Провіденс.
as master's mate of Hornet where he took part in Commodore Esek Hopkins's raid on New Providence.

Королівській морській піхоті та комодору повітряних сил у Королівських ВПС.
Royal Marines and to air commodore in the Royal Air Force.

Про це він написав у«Спогадах Комодора Барні», опублікованих у Бостоні в 1832 році.
he wrote an account of this in The Memoirs of Commodore Barney, published in Boston in 1832.

Командування цим першим«кам'яним фрегатом» було доручено комодором Семюелем Худом першому лейтенанту Джеймсу Вілксу Маурісу.
The command of this first stone frigate was given to Commodore Hood's first lieutenant, James Wilkes Maurice, who,

інші канонерки- включаючи"Комодора Морріса","Комодора Барні","Йесуп","Морс" та"Вестерн Ворлд" сформували флотилію супроводу для підтримки сил Союзу при висадці на плантацію"Білий дім",
other gunboats- including Commodore Morris, Commodore Barney, Jesup, Morse, and Western World- formed an escort flotilla to provide support for a week-long mission to land a Union force

командування Комодора дона Хуана Августина де Ярді.
under the command of Commodore Don Juan Augustin de Yardi.

Про це він написав у«Спогадах Комодора Барні», опублікованих у Бостоні в 1832 році.
He wrote an account of this in The Memoirs of Commodore Barney, published in Boston in 1832.

Під час війни 1812 року постійні британські військово-морські рейди на міста узбережжя Чесапікської затоки в 1813-1814 роках спонукали комодора Джошуа Барні виступити з ініціативою створення флотилії Чесапікскої затоки для захисту портів і судноплавства від британських атак англійським атакам.
During the War of 1812, persistent British naval raids on Chesapeake Bay towns from 1813-1814 provoked Commodore Joshua Barney into going to the U.S. Secretary of the Navy, William Jones and advocate for the creation of the Chesapeake Bay Flotilla to protect ports and shipping and counter British attacks.

силами в званні груп-кептана.[1] Призначений комодором повітряних сил 500-ої ексадрильї допоміжного військово-повітряного корпусу у серпні 1938.[2][3]
He was also made the Honorary Air Commodore of No. 500(County of Kent) Squadron Auxiliary Air Force in August 1938.[45][46]

Комодор Норрінгтон змушений виконувати закони.
Commodore Norrington is bound by the law.

Комодор Норрінгтон буде дуже радий.
Commodore Norrington is going to be very pleased with this.

Воно було замінено на комодор повітряних сил.
It is commanded by an Air Commodore.

Комодор Норрінгтон, ось хто він тепер.
Commodore Norrington, as he's about to become.

Комодор Канадських королівських ВМС Джозі Курц командує SNMG2.
Commodore Josée Kurtz of the Royal Canadian Navy currently commands SNMG2.

Комодор став основним званням Королівського флоту з 1997.
Commodore has only been a substantive rank in the Royal Navy since 1997.

Відзнаки сил оборони Австралії RAN комодор Армійський бригадир RAAF commodore.
Australian Defence Forces rank insignia RAN commodore Army brigadier RAAF air commodore..

Всі каюти Комодор відкривається вид на море,
All Commodore cabins enjoy a sea view,