КОМПАНІЯ ОПУБЛІКУВАЛА - переклад на Англійською

• company published
• company released

Приклади вживання Компанія опублікувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого голова компанії опублікував ролик першого успішного випробування двигуна Raptor,
On February 4, the head of the company published a video of the first successful test of the Raptor engine,

але ймовірно компанія опублікує офіційну заяву одночасно з поданням звіту до Комісії з цінних паперів
but probably the company will release an official statement simultaneously with the submission of the report to the Commission on securities

Якщо ви керуєте сторінкою вболівальників для своєї компанії, опублікуйте оновлення статусу,
If you manage a fan page for your business, posting status updates,

з якими Лі працювала багато років відмовлялися навіть розглядати її пропозиції.[14] Менші компанії опублікували тільки декілька робіт Лі.
years even refused to look at her proposals.[14] Smaller companies were publishing just a few of Lee's works.

Про це йдеться у оголошенні про закупівлі, яке компанія опублікувала 6 вересня.
This is stated in the procurement announcement published on September 6.

Акції Pinterest впали на 19%, після того як компанія опублікувала свої перші квартальні результати в якості публічної компанії.
Company shares fell 22% following publication of its first quarterly results as a public company.

Компанія опублікувала цифри, які свідчать про падіння рівня залучення співробітників до страйку до 14,2%- найнижчого показника від його початку.
It released figures showing that the level of participation in the strike had fallen to 14.2%, its lowest level so far.

Березня в місті обстріляли машину Uber, після чого компанія опублікувала заяву про збільшення числа інцидентів із застосуванням насильства щодо автомобілів Uber в Туреччині.
On March 10, shots were fired at an Uber vehicle in the city's Küçükçekmece district, after which Uber released a statement about the rising number of violent incidents targeting Uber vehicles in Turkey.

Суд штату Нью-Йорк вимагає, щоб компанія опублікувала записи одного з активістів, які минулого року взяли участь в кампанії вуличних протестів"Захопи Уолл-стріт".
A New York state court has called on the firm to release tweets written by an activist who took part in the Occupy Wall Street protests last year.

Якщо Компанія опублікувала або надала переклад англомовної редакції Умов,
If Terms are posted or provided by Company in any other language than English, User agrees that

В рамках реалізації ПЗЗС Компанія опублікує на власному сайті Звіт Нетехнічної Інформації(ЗНІ),
As part of the SEP implementation the Company is to publish on its website a Non-Technical Summary("NTS") summarizing the project

Жовтня 2006 року веб-сайт компанії опублікував заяву керівництва αjet про те, що уряд Кіпру«незаконно затримав літак авіакомпанії
On 11 November 2006 the Company website announced that The Government of the Republic of Cyprus had"illegally detained Ajet's aircraft the successful appeal lodged by Ajet in the District Court, causing substantial financial damage to the Company".">

Компанія також опублікувала трейлер стрічки.
The staff also posted a trailer.

Компанія Samsung опублікувала звіт за минулий квартал.
Samsung has published a report for the last quarter.

Компанія Mazda опублікувала відеотизер з новим поколінням хетчбека Mazda 3.
The Mazda company published a video teaser with new generation of the Mazda 3 hatchback.

Компанія Ford опублікувала нові зображення серійного седана Escort.
Ford has released new series of images of sedan Escort.

Компанія Microsoft опублікувала фінансовий звіт за минулий квартал.
Microsoft has released a report on its most recent financial quarter.

Компанія вже опублікувала в соціальних мережах перше тизерне зображення новинки.
The company has published on social networks the first images of its hypercar.

Авторитетна аудиторська компанія Deloitte опублікувала список найбагатіших футбольних клубів світу.
Auditing company Deloitte has published the list of world's richest football teams.

Компанія Microsoft опублікувала свій щорічний список найбільш інноваційних педагогів світу.
Microsoft has published its annual list of the world's most innovative teachers.