Приклади вживання Компартія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компартія називає період після 1949 року періодом«після утворення держави»,
The CCP called the post-1949 period“after the founding of the nation,” when,На Півдні компартія була відновлена тільки в 1948 під назвою Ірландська робоча ліга[з 1962- Ірландська робоча партія(ІРП)].
In the south, the Communist Party was reestablished only in 1948 as the Irish Workers' League(since 1962, the Irish Worker's Це не означає, що компартія стала більш добросердою,
It is not that the CCP has become benevolent;Китайська компартія давно розглядає 230 мільйонів працівників-мігрантів(приблизно дві третини з них складають чоловіки)
The Chinese Communist Party has long seen the country's 230 million migrant workers,Заснована в 1919 році компартія США була однією з таких організацій, які підкорялися Комінтерну і КПРС.
Founded in 1919, the Communist Party USA(CPUSA) was one such organization that followed the Comintern and the CPSU.Вона хотіла знати, про що були матеріали, заборонені КПК, і чому компартія не хотіла, щоб люди читали їх.
She wanted to know what those materials forbidden by the зі мною щось трапиться, бо знала, наскільки безрозсудна компартія Китаю(КПК) і що мені її не здолати.
especially because she knew how unreasonable the Chinese Communist Party(CCP) was.Так само, коли Радянський Союз підтримав Зовнішню Монголію в її прагненні стати незалежною від Китаю державою, компартія знову промовчала.
Similarly, when the Soviet Union supported Outer Mongolia to become independent from China, the CCP was once again silent.що якщо австрійська компартія слабка, то в цьому винен Комінтерн.
that if the Austrian Communist Party is weak, the Comintern is to blame for it.Таким чином, люди не стануть маріонетками КПК, і компартія не зможе уніфікувати мислення мас.
Thus, the people would not become вони були старим огидним методом, який компартія безсоромно використовувала.
are age-old scoundrel acts that the Communist Party has utilized without shame.змінило загальний політичний курс, компартія України зазнала чищення за«націоналістичний ухил».
change the overall policy, the Communist Party of Ukraine has undergone cleaning for"nationalist deviation.".вони були старим огидним методом, який компартія безсоромно використовувала.
are an age-old indecency that the Communist Party has utilized without shame.Але в один день Компартія Китаю вирішила підтримувати виробників електроавтобусів,
But one day the Communist Party of China decided to support manufacturers of electric buses,Фракція Компартія виступила проти того, щоб посилаючись на можливі провокації,
The Communist Party faction opposed to referring to possible provocations,У поствоєнний період італійська Компартія, найбільша у Європі,
During the post-war period, the Italian Communist Party, the largest in Europe,Отак зникла Компартія- як свого часу зникла російська монархія,
Thus the Communist Party disappeared- just as the Russian monarchy once disappeared,До Верховної Ради пройшли б ще три політичні сили- Компартія, блок Литвина,
Also three political forces have chances to pass to the Verkhovna Rada- the Communist party, the block of Vladimir Litvin,Він пояснив, що відтоді як компартія Китаю оголосила послідовників Фалуньгун«класовими ворогами», органи влади можуть використовувати їх як товар.
He explained that since the Party had declared Falun Gong practitioners to be“class enemies,” they were available to be handled as commodities.Здійснюючи один за одним ці акти руйнування, компартія спустошила соціальні,
With one act of destruction after another the Party has ravaged 
