КОМПАРТІЯ КИТАЮ - переклад на Англійською

• CCP
• chinese communist party
• communist party of china

Приклади вживання Компартія китаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З метою використання робочого класу компартія Китаю присвоїла йому такий статус-«найпередовіший клас»,«самовідданий клас»,«провідний клас» і«піонери пролетарської революції».
To take advantage of the working class, the CCP conferred upon it the titles of“the most advanced class,”“selfless class,”“leading class,” and“pioneers of the proletarian revolution.”.

Більше того, Цзян Цземінь видав себе за підпільного члена партії ще до того як компартія Китаю зрештою у 1949 році прийшла до влади,
What's more, Jiang Zemin had pretended to be an underground party member before the Chinese Communist Party finally took power in 1949,

Компартія Китаю невпинно нахвалює себе за економічний прогрес,
While the CCP constantly brags about its economic advancement,

втратила чіткі кордони, монополії зникли або модернізувались(Компартія Китаю), а розвиток комунікацій призвів до кращої інформованості суспільства, яке стало більш вибагливим до політичного продукту.
monopolies have disappeared or modernized themselves(as with the Communist Party of China), and the development of communications have led to higher awareness of the society that has become more demanding to political products.

Компартію Китаю, по суті, змусили піти на компроміс.
The Chinese Communist Party has actually been forced to compromise.

Ці випадки загибелі стали результатом введення в дію офіційних указів компартії Китаю.
Such deaths appear to be the result of official enactments of Chinese communist party policy.

Центральний комітет Компартії Китаю оприлюднив пропозицію внести зміни до Конституції країни минулої неділі.
The Communist Party of China(CPC) Central Committee made public its proposal on amendment to the country's Constitution Sunday.

Китайське Міністерство національної оборони- це фасад Військової комісії компартії Китаю, яка є насправді двійником Пентагону у Вашингтоні.
The Chinese Ministry of National Defence is purely a front for the CCP Military Commission, which is actually the Chinese counterpart of the Pentagon in Washington DC.

школу в 1992 році, він став заступником голови відділу пропаганди центрального комітету компартії Китаю.
Party School in 1992, he became deputy head of the Propaganda Department of the CCP Central Committee.

отримували безоплатну допомогу від компартії Китаю, підтримуючи тісні відносини з КНР.
received unconditional assistance from the Chinese Communist Party and maintained a relationship with China.

А досягнуті очевидні успіхи в економіці і зовнішній політиці послужили компартії Китаю базовою підставою для власної легітимності.
But real progress in the economy and foreign policy were the basic foundation for the Communist Party of China to achieve its legitimacy.

Стабільність- понад усе» і«Знищити в зародку всі нестабільні елементи»- ці гасла стали теоретичною основою компартії Китаю для придушення громадян.
Stability overrides everything else” and“Nipping the buds of all unstable elements”- these slogans have become the theoretical basis for the CCP to suppress people.

Не дивно, що порівняння спровокувало негайний протест компартії Китаю(КПК).
Not surprisingly, the comparison triggered an immediate protest from the Chinese Communist Party(CCP).

один з найвищих посадових осіб у компартії Китаю зараз перебуває під«внутрішнім контролем», згідно з інформацією з обізнаних джерел.
one of the top officials in the Chinese Communist Party is now under a form of“internal control,” according to a source with knowledge of the circumstances.

батьків дітей, які постраждали в скандалі з токсичним сухим молоком, повністю втратили віру в компартію Китаю та один за одним оприлюднили свій вихід із партії.
parents of the victimized children in the toxic milk powder scandal have completely lost hope in the CCP and have quit the CCP one after another.

агентства партії, що координує великий апарат безпеки Компартії Китаю.
a Party agency that coordinates the expansive Chinese communist security state, and which operated with no oversight.

скоєні проти практикуючих в ході переслідування, і попередив, що ті, хто продовжує переслідування під тиском компартії Китаю(КПК), постане перед судом.
warned that those who continue to carry out the persecution under the Chinese Communist Party(CCP) would be brought to justice.

Щоб історія служила режимові, компартія Китаю ввела практику змінення та приховування історичної правди.
To make history serve the current regime, the CCP has made a practice of altering and concealing historical truth.

Компартія Китаю намагається виграти кілька контрактів на будівництво об'єктів атомної енергетики в інших країнах.
The Chinese regime is trying to win several contracts to build nuclear power facilities in other countries.

буде їхня пропозиція ядерного реактора третього покоління AP1000, і компартія Китаю вже працює із низкою країн- від ПАР до Великобританії- аби побудувати й експлуатувати там свої АЕС.
will be their offering of the third-generation AP1000 nuclear reactor, and the Chinese regime is already working with several countries- from South Africa to the United Kingdom- to both build and operate their nuclear power plants.