КОМПРЕСІЇ - переклад на Англійською

• compression

Приклади вживання Компресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки ступінь компресії вибирається найсильніша.
only the degree of compression is chosen the strongest.

С6-С7 міжхребцевих дисків без ознак компресії спинного мозку із помірно вираженою цервікалгією.
С6-С7 intervertebral disks without signs of compression of spinal cord from mildly expressed cervicalgia.

легкого ступеня компресії.
of an easy degree of compression.

то відповідна хеш-функція може бути визначена як повторення застосувань функціі компресії, доки не буде оброблене все повідомлення.
a hash function can be defined by repeated applications of the compression function until the entire message has been processed.

допоможе підібрати ступінь компресії лікувального білизни.
help you choose the degree of compression of medical linen.

Льодовикове поле Льодовикові поля формуються за рахунок значного накопичення снігу, який за роки компресії та замерзання, перетворюється на лід.
Ice fields are formed by a large accumulation of snow which, through years of compression and freezing, turns into ice.

оброблені цією програмою з застосування компресії, і отримали своє розширення.
the files processed by this program with the application of compression, and got their extension.

На практиці, TIFF використовується майже виключно в якості формату для зберігання зображень без втрат, який не використовує компресії.
In practice, TIFF is used almost exclusively as a lossless image storage format that uses no compression at all.

проведення будівництва нового цеху компресії повітря для кисневої станції"AIR LIQUIDE".
construction of a new plant compressed air for oxygen plant«AIR LIQUIDE».

Розроблений алгоритм діагностики артеріальних ускладнень СГВ дає змогу встановити причини компресії судинно-нервового пучка у всіх хворих.
Developed algorithm of diagnostics of TOS arterial complications allows installing the reasons of compression of a vessels-nervous fascicle in all patients.

полягає в компресії хребетних капілярів, що живлять мозок,
osteochondrosis is the compression of the vertebral capillaries that feed the brain,

Бази даних є хорошими кандидатами для компресії, оскільки більшість таблиць і рядків включають значну частину вільного простору(зазвичай використовуються навіть коефіцієнти заповнення, що забезпечують певний відсоток вільного простору з метою збільшення продуктивності).
Databases are good candidates for compression because most of their tables and rows include a good proportion of white-space(due to the use of fill factors to maintain some free space for performance reasons).

Наприклад, при зниженні висоти тіла хребця на рентгенограмах більш ніж на 50% виникає нестабільність хребта, що може призвести до динамічної(пов'язаної з рухами) компресії нервових структур.
For example, decreasing the height of the vertebral body on radiographs by more than 50% occurs spine instability that can lead to dynamic(related to movement) compression of neural structures.

розширеного використання процесора і оперативної пам'яті для операцій компресії і декомпресії).
improve IO throughput(though at the cost of increased CPU use for the compression and decompression operations).

він зрозумів, що компресії іноді припинялися на 30 секунд, наприклад,
he realised that compressions sometimes stopped for as long as 30 seconds,

проводьте 5 циклів компресії грудної клітки і дихання дитині(десь близько 2 хвилин), після чого викликайте швидку(тел.103),
perform five cycles of compressions and breaths on the child- this should take about two minutes- before calling 911

але ознаки компресії внутрішніх органів,
but the signs of compression of the internal organs,

вже 2 клас компресії ну зовсім ні до чого) і не вимагають ніяких(!) Обмежень.
already 2 class of compression well, absolutely nothing) and do not require any(!) Limitations.

за рахунок використання компресії(стиснення інформації).
due to the use of compression(data compression)..

а потім компресії і перетворення на рідину,
and then compressing and converting to liquid,