КОМПРОМЕТАЦІЇ - переклад на Англійською

• compromise
• compromised
• compromising

Приклади вживання Компрометації Українська мовою та їх переклад на Англійською

і звичайного користувача від компрометації і/або психологічного впливу шляхом.
also of the ordinary user from compromise and/or psychological influence by.

Рітейлер споживчої електроніки заявив, що він виявив спробу компрометації картки у систему обробки в currys PC в світі і Диксонс подорожувати,
The consumer electronics retailer said it had detected an attempt to compromise the cards in a processing system at Currys PC World

Рітейлер споживчої електроніки заявив, що він виявив спробу компрометації картки у систему обробки в currys PC в світі і Диксонс подорожувати,
The consumer electronics retailer said it was investigating an attempt to compromise the cards in a processing system at Currys PC World

Невиконання таких дій протягом 2 годин після виявлення Зареєстрованим Користувачем факту компрометації його Облікового запису знімає з Адміністрації Ресурсу всяку відповідальність у частині компенсацій або збереження особистих даних такого Зареєстрованого Користувача.
The Administration disclaims any responsibility with regard to paying any compensation or safety of the Registered User's personal data upon the latter's failure to perform the said steps within 2 hours following the detection of the compromising of the Registered User's Account.

Рітейлер споживчої електроніки заявив, що він виявив спробу компрометації картки у систему обробки в currys PC в світі і Диксонс подорожувати,
Dixons stated there were efforts made to compromise the cards in a treating system at Currys PC World

Рітейлер споживчої електроніки заявив, що він виявив спробу компрометації картки у систему обробки в currys PC в світі і Диксонс подорожувати,
The consumer electronics firm said there was an attempt to compromise the cards in a processing system at Currys PC World

Адміністрація Ресурсу забезпечує їх збереження, але не несе відповідальності за їх витрату в разі компрометації Облікового запису.
the Website's Administration shall ensure their safety, but is not responsible for their spending in the event that the Account is compromised.

появу нового шкідливого коду, його особливості, індикатори компрометації та необхідність впровадження попереджувальних заходів щодо запобігання ураження".
indicators of compromise and the need to take preventive measures to prevent the networks from being attacked by malicious codes.".

Користувачі з високим рівнем ризику можуть вжити деяких необхідних заходів безпеки, які допоможуть уникнути компрометації своїх облікових записів, включаючи постійне оновлення своїх додатків
High-risk users can take some necessary security measures that will help prevent compromise of their accounts, including keeping their apps and software up-to-date

Тому недостатньо підготовані в професійному плані дії під час розробки іноземців з території СРСР можуть бути використані противником для компрометації наукових, культурних
Thus, insufficiently prepared actions, from the professional regard, in developing foreigners from USSR territory may be used by the enemy for compromising scientific, cultural

пов'язані з ними мережеві посилання) проти компрометації їх конфіденційності, цілісності та доступності.
the associated network links) against compromises of their confidentiality, integrity and availability.

При компрометації або спробі компрометації секретних ключів
In the event of comprometation or an attempt to compromise secret keys

Проникнення у внутрішню мережу компанії і компрометація компонентів електронного магазину.
Penetration into the internal network of the company and compromise of electronic store components.

Компрометація AD, під час якої зловмисник отримує доступ до акаунтів адміністраторів домену.
Compromising AD, when the attacker gains access to domain administrator accounts.

Проникнення у внутрішню мережу компанії і компрометація компонентів електронного магазину.
Penetration into the company's internal network and compromise of components of the store online.

Змінювати паролі всякий раз, коли є вказівки на можливу компрометацію систем або паролів.
Change passwords whenever there is any indication of possible system or password compromise.

Додатково Ви можете повідомити про можливу компрометацію Вашої платіжної картки через посилання.
Additionally, you can report about possible card compromising through a link.

Перша мета-"подальша компрометація ОУН".
The first goal is“further compromise of the OUN”.

коли розголос інформації про можливий злам чи компрометацію інформаційної системи може призвести до зниження іміджу компанії на ринку;
when publicity of information about a possible hacking or compromise of an information system can lead to a decrease in the company's image in the market;

Недобросовісність з боку брокерів і трейдерів, через компрометацію торгових ставок може бути обмеженням
Dishonesty on the brokers and traders part, by compromising trading rates can be limiting