КОМУНАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• communal
• municipal
• utility
• public
• utilities

Приклади вживання Комунальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма освіти радників підготує вас до роботи як зразкового професійного консультанта в шкільному або комунальному/ клінічному психічному стані…[-].
The Counselor Education Program will prepare you to be an exemplary professional counselor in a school or community/clinical mental health setting.

Якщо згадати, що рівні енерговтрат у нашому комунальному секторі та на виробництві у 3- 5 разів перевищують середньоєвропейські показники, стає зрозумілим,
If to recollect that the level of energy consumption in our communal sector and industry exceeds the average European level in 3-5 times,

Але тут ми стикаємося з тим, що ЗПС сьогодні належить комунальному підприємству, тобто громаді міста,
Here we are faced with the fact that the runway now belongs to a municipal enterprise, that is,

управління майном(АРМА) та комунальному підприємству(КП)«Центр організації дорожнього руху».
Management of Property(ARMA) and the Communal Enterprise(CP)"Center for the Organization of Road Traffic".

Загалом, як повідомили в комунальному підприємстві«Київтеплоенерго», у столиці в рамках підготовки до зими виявлено 5288 пошкоджень теплових мереж,
In General, as reported in the Municipal enterprise Kievteploenergo in the capital in preparation for the winter revealed 5288 damage of thermal networks,

спонукатимуть до більшого використання дахових PV-установок для використання у промисловості та комунальному секторі.
encourage more usage of roof PV installations for industry and the communal sector consumption.

Окрім того, враховуючи відсутність вимоги сплачувати щомісячну плату за вивіску на противагу зовнішньої реклами на комунальному будинку, радимо добре обдумати ці нюанси до замовлення виготовлення рекламоносіїв.
In addition, given the absence of the requirement to pay a monthly fee for signage as opposed to outdoor advertising on a utility house, we advise you to think carefully about these nuances before ordering the production of advertising materials.

від надпотужних сонячних електростанцій(СЕС) національного та регіонального масштабу до малих систем у місцевому комунальному секторі та індивідуальних дахових установок у приватних домогосподарствах.
regional super-rating solar power plants(SPP) to small systems in the local communal sector and individual roof installations in private households.

використання природного газу в комунальному господарстві, техніка видобутку
the use of natural gas in municipal household, technology of extraction

Розповсюдження PV-установок у комунальному секторі дуже вдало накладається на пікове споживання електрики в денний час
The distribution of PV installations in the utilities sector is very well superimposed on peak daily electricity consumption

в державному чи комунальному театрі супроводжуються перекладом українською мовою за допомогою субтитрів,
in a state or communal theatre, must be accompanied by translation into Ukrainian with the help of subtitles,

проблема полягає в тому, що ВПП на сьогодні належить комунальному підприємству, тобто громаді міста,
the problem is that the runway currently belongs to the municipal enterprise, that is,

Інструкції були направлені минулого місяця 45 компаніям в енергетичному та комунальному секторах Росії, включно з компаниями«Роснєфть»,«Лукойл, та«Новатек».
The instructions were sent last month by the energy ministry to 45 companies in Russia's energy and utilities sector including Rosneft, Lukoil and Novatek, according to a second document.

вакцинацію ви можете пройти у будь-якому комунальному закладі охорони здоров'я(«державній» амбулаторії).
you can undergo a vaccination at any communal health care facility(‘state' outpatient clinic).

концесій у традиційному та комунальному секторі.
concessions in the traditional and utilities sector.

Кантони можуть передбачити, що знову оселилися особи можуть користуватися виборчим правом на кантональному і комунальному рівні щонайбільше по закінченні трьох місяців з часу поселення.
A Canton may provide that a person newly registered as a resident may exercise the right to vote in cantonal and communal matters only after a waiting period of a maximum of three months of permanent settlement.

Найбільше поширення біогазові технології отримали в сільському і комунальному господарстві, а відходи промисловості часто служать як добавки в основну сировину для підвищення ефективності його газифікації.
The highest prevalence of biogas technology was in agriculture and public utilities sector, and the waste industry often serve as a supplement to the main raw materials to improve the efficiency of gasification.

Це абсолютно нові люди, які раніше не працювали у комунальному підприємстві, і які мають нормальну ринкову зарплату- вони отримують від 7 до 10 тисяч гривень»,- підкреслила пані Оксана.
These are absolutely new people who had not previously worked in any municipal utility companies, and who have a normal market salary rate- they earn UAH 7 to 10 thousand,” emphasized Ms. Velychko.

Крім того, домовласникам пропонуються грядки для вирощування овочів у комунальному городі, озеленення обмежене місцевими рослинами(з штучним покриттям, яке може займати не більше 30% дворового простору),
Additionally, homeowners are encouraged to grow vegetables in community gardens, landscaping is limited to native plants(with turf covering no more than 30 percent of yard space),

20 наборів індивідуального захисного спорядження Комунальному підприємству«Компанія«Вода Донбасу» в рамках спільного проекту ЮНОПС
20 personal protective equipment sets to the Communal company Voda Donbasa through the joint project of UNOPS