КОМУНІКАЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• communication
• communications

Приклади вживання Комунікаційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Software Development Forum- масштабна конференція, що вже шостий рік поспіль виступає комунікаційним майданчиком для лідерів вітчизняного ІТ-бізнесу
Software Development Forum- a large-scale conference, which has been the communications platform for the leaders of domestic IT-business

Фактично поведінка відвідувача сайту є комунікаційним актом, при якому адресант,- творець сайту передає повідомлення- інформацію, розміщену на сайті,-
In fact, the behavior of the visitor is a communication act in which the sender- the creator of the site conveys the message- the information posted on the site-

Офіс зв'язку стане цілодобовим консультаційним та комунікаційним каналом для просування міжкорейських відносин,
The communication office will be a 24-hour consulting and communication channel for promoting inter-Korean relations,

критично усвідомленим комунікаційним працівникам у сучасній сучасній комунікаційній середовищі,
critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment,

Східноєвропейський бізнес форум- є комунікаційним, дискусійним майданчиком, що підіймає актуальні питання
The Kharkov International Business Forum is a communication and discussion platform that reveals topical issues

яка об'єднує лідерів провідних політичних та комунікаційним майданчиків для вирішення проблем розвитку і збагачення ГВ Вища школа політичного управління.[5].
which brings leaders from the forefront of today's political and communications arena together to address issues facing the growth and enrichment of GW's Graduate School of Political Management.[5].

Експерти ЄС нададуть необхідні консультації комунікаційним відділам Вищої кваліфікаційної комісії суддів України, Вищої ради юстиції України, Ради суддів України
The EU Project experts will provide relevant recommendations to the communication departments of the High Qualification Commission of Judges of Ukraine, High Council of Justice of Ukraine,

критично усвідомленим комунікаційним працівникам у сучасній сучасній комунікаційній середовищі,
critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment,

Віце-прем'єр-міністр зазначив:«Проектний офіс має стати комунікаційним центром, який поєднає горизонтальні комунікації між міністерствами й відомствами,
The Vice-Prime Minister noted as follows:"The Project Office should become a communication centre that will unite horizontal communications between the ministries

Утиліта rsync використовує алгоритм, розроблений австралійським програмістом Ендрю Триджеллом, для ефективної передачі структур(наприклад, файлів) по комунікаційним каналам в тому випадку, коли приймаючий комп'ютер вже має відмінну версію цієї структури.
The rsync utility uses an algorithm invented by Australian computer programmer Andrew Tridgell for efficiently transmitting a structure(such as a file) across a communications link when the receiving computer already has a similar, but not identical, version of the same structure.

управління комунікаційним програмним забезпеченням і портативної діагностики слуху і зору є частиною хвилі поточних інновацій, що мають потенціал для зміни траєкторій рішень, доступних для людей з обмеженими можливостями тощо.
eye-controlled communication software and remote hearing diagnostics are part of a wave of current innovations that have the potential to change the trajectory of solutions available to people with disabilities.

коли зіткнувся з Iridium 33, комунікаційним супутником Сполучених Штатів, в 2009 році, під час їх обертання навколо Землі над Сибіром.
a United States communication satellite, in 2009 as they orbited Earth over Siberia.

під'єднане до глобальної культури завдяки новим інформаційним та комунікаційним технологіям.
connected to global culture, thanks to the new information and communication technologies.

коли зіткнувся з Iridium 33, комунікаційним супутником Сполучених Штатів,
satellite communication of the United States,

а також комунікаційним стратегіям та роботі із засобами масової інформації.
as well as communication strategies and work with the media.

делегуванням повноважень, комунікаційним взаємозв'язком між підрозділами,
a delegation of authority, communication interconnection between departments,

коли ми тестували рівневу відповідність і невідповідність на мінімальній та максимальній психологічній відстані(найближчим комунікаційним джерелом були колеги респондента,
maximum psychological distance within an organization- using a peer as the proximate source of communication and the CEO as the distant source-

Цій діяльності активно сприяє Клуб енергетики, який став комунікаційним центром різних гравців цієї галузі,
Energy Club that has become a communication hub of various players in this industry actively promotes such activity

Україна має великий потенціал для збільшення внутрішнього виробництва енергії як з традиційних, так і альтернативних джерел. Цій діяльності активно сприяє Клуб енергетики, який став комунікаційним центром різних гравців цієї галузі,
Energy Club that has become a communication hub of various players in this industry actively promotes such activity

Ядерна загроза- це те, про що багато не розповідають, але повірте, просто тут, не більше ніж на 100 футів перебуває комунікатор із рюкзаком із певним комунікаційним обладнанням та кодами, який супроводжує мене скрізь, куди я йду.
So the nuclear threat is one that doesn't get talked about a lot, but believe me standing right over here about no more than 100 feet away is a communicator with a backpack with certain communications equipment and codes in it that accompany me everywhere I go.