КОМУНІКУВАТИ - переклад на Англійською

• communicate
• communication
• communicating
• connect

Приклади вживання Комунікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідентифікувати проблеми, комунікувати зі стейкхолдерами, на цій основі пропонувати обґрунтовані пропозиції щодо політики уряду
identify problems, communicate with stakeholders, provide reasonable suggestions concerning government policy,

здатності зберігати та комунікувати велику обсяги інформації,
its capacity to store and communicate vast amounts of information,

Оскільки уряд хоче продовжувати комунікувати на міжнародній арені,
Since the government is willing to continue communication on the international stage,

адміністрації UPLAN вчилися контролювати політичні фінанси, комунікувати конституційну реформу,
Administration Network learned to control political finance, communicate the constitutional reform;

Global Pitch Event надає можливість для візит-команд почути презентації глобальних фіналістів, комунікувати зі своїми однолітками з різних країн світу, а також освоїти нові навички технології,
The Summit provides an opportunity for visiting teams to hear global finalists pitch their apps live to a panel of judges, connect with their peers from around the world,

той же e-Health, який дозволяє лікарям та пацієнтам швидше комунікувати.
including the platform e-Health that accelerates communication between doctors and patients.

Стипендійна програма РОФ мала можливість ефективно комунікувати із заявниками/цями та стипендіатами/ками з усіх питань,
ensure that the Scholarship Program can communicate properly with its applicants

За допомогою цього пристрою(він називається RingU), під‘єднаного до вашого смартфона, ви можете комунікувати з ким завгодно у світі через інтернет.
With this device here- it's called RingU and you can put it on your finger- it connects to your smartphone so you can connect to anyone in the world through the internet.

не можуть ефективно комунікувати між собою, вони не здатні на колективну політичну дію і, за його відомим
cannot effectively communicate with one another, they are not capable of collective political action

здатності зберігати та комунікувати велику обсяги інформації,
its capacity to store and communicate vast amounts of information,

реагувати на дезінформаційні атаки, гасити пожежі. Нині важливо діяти і комунікувати проактивно, просуваючи свій наратив, для протидії відповідним загрозам»,- зазначив Д. Золотухін.
It is now important to act and communicate proactively, by furthering one's own narrative, to combat the respective threats,” Mr Zolotukhin noted.

процесів для більшості країн пострадянського простору, але комунікувати певні меседжі цією мовою,
processes for most countries of the post-Soviet space, but also communicate certain messages in the language,

процесів для більшості країн пострадянського простору, але комунікувати певні меседжі цією мовою, яка є зрозумілою тому ж Казахстану,
certain democratic changes and processes for most post-Soviet countries, but communicate certain messages in a language that is understandable to Kazakhstan,

Якісні та оперативні переклади від бюро перекладів«LingMAX» допоможуть вам якісно комунікувати з великою кількістю іноземних партнерів, швидше поширювати інформацію про ваші товари
Qualitative and timely translations by LingMAX Translation Agency will help you to communicate with a large number of foreign partners in a quality manner, to distribute information about your products

також порадив присутнім якомога більше комунікувати з дітьми, всяким чином заохочувати їх інтереси,
also advised the audience to communicate with their children as much as possible,

Але Марічка не боялася комунікувати з власниками будівель у 2016-му(на початку діяльності), а тепер уже є багато результатів,
However, Marichka was not afraid to communicate with building owners in 2016(at the dawn of their activity)

не мають комунікувати з офісом Президента про хід досудових розслідувань,
should not discuss with the President's Office the course of pre-trial investigations,

Адже проектна команда повинна вміти не лише успішно комунікувати усередині себе, а й завоювати довіру клієнта, уміти побачити проблеми так,
Since the project team must be able not only to communicate successfully inside itself, but also to win the trust of the customer,

Одне із головних завдань проекту Association4U- підвищити спроможність лінійних міністерств комунікувати пов'язані з Угодою про Асоціацію
One of the main aim of the Association4U project- to increase the capacity of line ministries to communicate related to the Association Agreement

Він додав, що Україні важливо якомога активніше комунікувати з міжнародними партнерами з цього питання, інформувати про те,
He added that it is important for Ukraine to communicate as actively as possible with the international partners on this issue,