КОМУНІСТІВ - переклад на Англійською

• communists
• communist
• commies

Приклади вживання Комуністів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одні пішли до комуністів.
Others went to communes.

Припустімо, ваш сусід завжди голосував за комуністів.
My next door neighbor has always voted for the Democrats.

Союз молодих комуністів.
Young Communist League.

Ліги Комуністів із.
The League of Communists.

яка охопила країну після сенатських слухань МкКарті, почав шукати комуністів під кожним постільним килимком.
sweeping the country and promoted by the McCarthy senate hearings looking for commies under every bed cover.

Комуністична партія Югославії(з 1952 р- Союз Комуністів Югославії) до початку 90-х років була єдиною правлячою партією в країні.
The League of Communists of Yugoslavia, before 1952 the Communist Party of Yugoslavia, was the country's largest….

Союз молодих комуністів(ісп. Unión de Jóvenes Comunistas, UJC)- молодіжна організація Комуністичної партії Куби.
The Young Communist League(Spanish: Unión de Jóvenes Comunistas, UJC) is the youth organization of the Communist Party of Cuba.

У 1983 році вони вийшли з КПН і сформували Лігу комуністів у Нідерландах(ЛКН, Verbond van Communisten In Nederland).
In 1983 they left the party and formed the League of Communists in the Netherlands(Verbond van Communisten In Nederland).

Коли говоритимете проти комуністів, ми знайдемо якогось гангстера, який за 1000 доларів вас зліквідує…».
If you will speak against communism, for $1,000 we can find a gangster who will liquidate you.

У 1947 році в державі встановилася влада комуністів, яка протрималася до самого розпаду СРСР.
In 1947 the power of the communists was established in the state, which lasted until the collapse of the USSR.

Відкинути нацистів чи комуністів як людей, що лежать поза межами людських турбот
To dismiss the Nazis or Soviets as beyond human concern or historical understanding is

Балотувався за підтримки комуністів, в 1993 році був офіційним кандидатом від комуністичної партії, але програв;
He stood with the support of the Communists, in 1993 he was the official candidate of the Communist Party, but lost;

Провал комуністів на майбутніх виборах міг би призвести як до дисбалансу фіктивної партійної системи,
A collapse in support for the Communists in the upcoming elections could lead to an imbalance in the fake party system,

Років ми за це воювали, ще за комуністів, а тепер, коли є можливість, газ нікому не потрібен!
Hergot! We fought for it under communism and now no-one wants it!

На XIV надзвичайному з'їзді комуністів Югославії 20 січня 1990 делегації союзних республік не змогли домовитися щодо спірних питань.
At the 14th Extraordinary Congress of the League of Communists of Yugoslavia, on January 20, 1990, delegates could not agree.

Рейтинг же комуністів, навпаки, виріс за цей час з 12 до 18%.
The rating for the Communist Party, however, rose from 12 to 18 percent over that period of time.

Збройний рух опору проти обох комуністів і колективізації проіснував до 1953-54 в регіонах, де селянство було найбільш сильним.
An armed resistance movement against both the Soviets and collectivisation existed until 1953-54 in regions where the peasantry was at its strongest.

Наприкінці зворушливого заклику автор пише:«Геть комуністів і їх убивць.
Toward the end of the stirring call, the author writes“Down with the Communists and their assassins.

Необхідно пояснити, що, говорячи про«лінію» ОСПК, ми насправді маємо на увазі«лінію» комуністів.
It is necessary to explain that when one speaks of the P.S.U.C.'line' one really means the Communist Party'line'.

Однак американці вирішили, що українці- це справа комуністів, і передали літературу представникам радянських репатріаційних комісій.
However, the American soldiers decided that Ukrainians had something to do with Communists and handed the books over to Soviet repatriation committees.