Приклади вживання Communes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Confederation, the Cantons and the communes shall take account of the economic situation in their revenue and expenditure policies.
After visiting model schools and communes in China, he was sent to a training camp for military training
Після екскурсій по зразкових школах і комунах в Китаї його відправили до навчального табору для військової підготовкиThe new administration was built around newly created communes that mostly consisted of a village
A capitalist utopia would allow people to form communes, but a socialist utopia would forbid Minnie from owning a factory by herself.”.
Капіталістична утопія дозволила б людям утворювати комуни, але соціалістична утопія забороняла б[приватну власність].».Law n°83-8 of 7 January 1983 about the repartition of competences between communes, départements, regions
Законом № 87-8«Про розподіл компетенції між комунами, департаментами,The authorities in districts and communes that theydivided into departments,
Влада в округах І комунах, що на них поділялися департаменти,From Soviet collective farms to the people's communes in China- including failed collectivization in Cambodia
Від радянських колгоспів до народних комун у Китаї, включаючи невдалу колективізацію у КамбоджіIn 1967 the zone was extended to include the communes of Rocchetta Palafea in Asti,
У 1967 році зона виробництва була розширена, та включила комуни Роккетта-Палафеа в Асті,In Romania it is a recognized minority language used at local level in communes, towns and municipalities with an ethnic Hungarian population of over 20%.
У Румунії це визнаний мова меншини, що використовується на місцевому рівні в комунах, містах і муніципалітетах з етнічним угорським населенням, що перевищує 20%.Genoa and Florence were consular communes and Venice ruled elected doge for life,
Генуя і Флоренція були консульськими комунами, а Венецією правив довічно обраний дож,and 69 communes, with a total of 147 localities(counting the unincorporated ones as well).
малих міст та 69 комун, з повним набором у 147 населених пунктів(рахуючи і неінкорпоріровані).Peasants were forced to give up their newly-acquired land to agricultural co-operatives and people's communes, and thus began their 30-year socialist ordeal;
Селян примусили віддати їх щойно придбану землю в сільськогосподарські кооперативи та народні комуни, так почалися їх тридцятирічні, важкі,«соціалістичні» випробування;In these communes everything, including homestead ususpilnyuvalos area,
У цих комунах все, включаючи присадибні ділянки усуспільнювалось,Rome constitutes one of Italy's 8,101 communes, and is the largest both in terms of land area and population.
Рим є однією з 8101 комун Італії, і є найбільшим як за площею так і за чисельністю населення.with the exception of remote areas between small village communes.
за винятком віддалених ділянок між невеликими сільськими комунами.Since 1976 production of the wine has additionally been permitted in the communes of Castino and Perletto in Cuneo as well as San Giorgio Scarampi in Asti.
З 1976 року виробництво Асті було дозволено в комунах Кастіно і Перлетто в Кунео, а також Сан-Джорджо-Скарампі в Асті.which was not included in any of the communes, that is, it was a completely independent and separate.
з небагатьох селищ Молдови, яка не входила ні в одну з комун, тобто було абсолютно самостійним і відокремленим.We should actively use the form of the People's Communes to explore the practical road of transition to communism.
Ми повинні використати форму народної комуни і через неї знайти конкретний шлях переходу до комунізму».The mining areas of Polska Grupa Górnicza mines are located in 42 communes of Silesia province and 3 communes of Małopolskie province.
Гірничодобувні райони шахт PGG розташовані в 42 комунах Силезського воєводства та 3 комунах Малопольського воєводства.he fought against the communes of Turin and Pinerolo.
боровся проти комун Туріну і Пінероло.
