COMMUNES in Russian translation

• коммуны
• общинах
• гмин
• общинном
• коммун
• коммунах
• общин
• общины
• коммунами
• общинами

Examples of using Communes in English and their translations into Russian

They are also called communes or fortresses.
Их еще называют коммунами или же крепостями.

Increase the number of deputy prosecutors in Darfur in order to cover local communes.
Предусматривается увеличение количества заместителей прокуроров в Дарфуре для охвата местных общин.

The capital Conakry is divided into five urban communes.
Столица Конакри разбита на пять городских коммун.

Communes of the Nord department.
Коммуны департамента Нор.

Local governments have been divided into three layers: communes("gminas"), counties("poviats"), and regions"voivodships.
Местное управление осуществляется на трех уровнях: общины(<< гмины>>), округа(<< повяты>>) и регионы<< воеводства.

Alleged massacres in several communes represented the worst manifestations of that renewed violence.
Имевшие якобы место массовые убийства в некоторых коммунах представляют собой наихудшие проявления этого возобновленного насилия.

Pre-school(kindergarten) education falls within the purview of cantons and communes.
Дошкольное обучение( детский сад) находится в ведении кантонов и общин.

However,"the development of capitalism in Russia" appeared as a threat to the formation of peasant communes.
Однако« развитие капитализма в России» казалось угрозой формированию крестьянских коммун.

the cantons and the communes.
кантонами и общинами.

known as communes.
именуемые коммунами.

Communes of the Manche department.
Коммуны департамента Од Департамент Од.

Communes and organizations of the Ancient Russian Ynglistic Church of the Orthodox Old Believers-Ynglings.
Общины и организации Древнерусской Инглиистической церкви Православных Староверов- Инглингов».

cities and communes since 2008.
городах и коммунах с 2008 года.

All other public social assistance in Switzerland is the responsibility of the cantons and communes.
В остальном государственная социальная помощь в Швейцарии находится в ведении кантонов и общин.

The Republic of Albania is divided into 12 regions, 65 municipalities and 309 communes.
Республика Албания разделена на 12 округов, 65 муниципалитетов и 309 коммун.

Communes of the Doubs department INSEE.
Коммуны департамента Ду INSEE англ.

Cantons and communes 20- 27 8.
Кантоны и общины 20- 27 11.

The proportion of women serving in communes is as follows.
Доля женщин, работающих в коммунах, является следующей.

163 municipalities and 547 communes.
делится на 18 провинций, 163 муниципалитета и 547 общин.

Usually it is done through a municipal association formed by several communes.
Как правило, эта модель реализуется путем создания муниципального объединения с участием нескольких коммун.