COMMUNES in Hebrew translation

• קומונות
• קהילות
• לקומונות
• את הקומונה

Examples of using Communes in English and their translations into Hebrew

statistical aspects of government, while the communes provide local government services.
הם לא מספקים שירותי ממשל מקומי, המסופקים על ידי הקומונות.

The provincial assembly would define the rights and obligations existing between communes and pass laws affecting the province as a whole.
המועצה המחוזית תגדיר את הזכויות והחובות שיש בין הקומונות ותחוקק חוקים שמשביעים את רצון המחוז כולו.

take off their Taoist robes, and become members of the People's communes.
להסיר את הגלימות הטאואיסטיות ולהפוך לחברים בקומונות העממיות[42].

From the adelphic polygyny of the Omaha tribe to the patriarchal polygamy of the early Mormons to the free love hippy communes of the 1970s.
מהפוליגמיה האדלפית של שבט אומהה, לפוליגמיה הפטריארכלית של המורמונים המוקדמים ועד לקומונות האהבה החופשית של שנות ה-70.

These relationships deepened the ties between the Kibbutz Movement and the world communes.
קשרים אלה העמיקו את הקשרים בין התנועה הקיבוצית לבין קומונות בעולם.

Paris suffered a revolutionary-anarchist outbreak as the Paris communes operated and controlled the city.
סבלה מפרץ מהפכני-אנרכיסטי כאשר פעלו ושלטו בעיר הקומונות הפריזאיות.

corporations where elite management teams often operate more communistically than communes;
בתאגידים שבהם צוותי ניהול בכירים פועלים לעתים קרובות בקהילתיות יותר מאשר בקומונות;

La Plagne has 100km2 of ski area spread across four communes(Aime, Bellentre, Champagny-en-Vanoise and Mâcot-la-Plagne).
לה פלאן הינו שם כולל למרחב הסקי, בו ממוקמות 4 עיירות(Aime, Bellentre, Champagny-en-Vanoise and Mâcot-la-Plagne), שהתאחדו.

People's communes(Renmin Gongshe),
קומונות העם(רנמין גונג-שה)

People's communes, previously only established in parts of Tibet, were established throughout
קומונות עממיות(אנ'), שקודם לכן הוקמו רק בחלקים של טיבט,

which administers the communes of Antártica and Cabo de Hornos.[1].
שמנהלת גם את הקומונה של אנטארקטיקה(comuna de la Antártica).[1] שתיהן ביחד מהוות את הפרובינציה אנטארקטיקה צ'ילנה.

Of course, a few hundred state-supported agricultural communes and state farms(i.e.,
כמובן, כמה מאות קומונות חקלאיות ומשקים סובייטיים,

which administers the communes of Antártica and Cabo de Hornos.
שמנהלת גם את הקומונה של אנטארקטיקה(comuna de la Antártica).

These communes did take care of the masses and the values of equality,
קומונות אלו אמנם דאגו להמון ולנחלת ערכי השוויון,

Of course, a few hundred state-supported agricultural communes and Soviet farms(i.e.,
כמובן, כמה מאות קומונות חקלאיות ומשקים סובייטיים,

In areas where they drove out opposing armies, villagers(and workers) sought to abolish capitalism and the state by organizing themselves into village assemblies, communes and free councils.
באזורים שעליהם השתלט הצבא השחור איכרים ופועלים ניסו להפיל את הקפיטליזם ואת המדינה תוך התארגנות באסיפות כפרים, קומונות ומועצות חופשיות.

In socialism, the resources of the economy are managed and controlled by the people themselves through communes or councils while in communism,
בסוציאליזם, המשאבים של המשק מנוהלים ונשלטים על ידי האנשים עצמם באמצעות קומונה או מועצות בעוד בקומוניזם,

The communes were run according to the basic principle of"From each according to his ability, to each according to his need," without any Marxist dogma attached.
הקומונות התנהלו על פי העקרון הבסיסי של"מכל אחד על פי יכולתו, לכל אחד על פי צרכיו", ללא שום דוגמה מרקסיסטית שמתלווה אליו.

While both Su and Dong agreed that it was the collectivization of agriculture and the establishment of People's Communes which had ended rural exploitation,
בעוד סו ודונג הסכימו עם כך שהקולקטיביזציה של החקלאות והקמת הקומונות העממיות סיימו את הניצול הכפרי,

It is based on the big experiment of kibbutzes- the communes movements of Palestine-Israel of about 94 years,
הם מבוססים על הניסוי הגדול של הקיבוצים- תנועות הקומונות של פלסטין-ישראל במהלך של כ-100 שנים,