Examples of using Communes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the same time, the experiences of workers' control, communal councils, communes, and popular assemblies have raised the consciousness and capacities of millions.
与此同时，工人自治、社区委员会、公社和群众集会的经验已经唤醒了数百万人，提高了他们的政治能力。A variety of similar, concrete steps have been taken in parallel by the Länder and the communes.
In addition, many communes set up their own factories for making tractors, chemical fertilisers, and other means of production.
此外，许多公社建立了自己的工厂，生产拖拉机、化肥和其他生产资料。It is also supported at the local community level by trade unions, the communes, foreigners' associations and grass- roots initiatives.
它也得到当地社区一级的工会、乡镇、外国人协会和基层倡议行动的支持。Though massive in scale, the return was marked by relatively few incidents, and returnees were generally well received in their home communes.
With its 26 cantons and 2,800 communes, Switzerland puts the principle of task-sharing into practice on a daily basis.
有26个州和2800个乡镇的瑞士每天都要实践任务分担原则。Its 22 regions, subdivided into 96 departments and 35,303 communes are mainly dependent on Paris for their income and only have limited investment capacities.
其22个地区，分为96个部门和35,303个社区，主要依靠巴黎的收入，而且投资能力有限。In their opinion, the moral values accumulated by peasant communes in the misty fog of the centuries were lost a hundred years ago.
在他们看来，形成于数个世纪雾霾中的农村公社的道德价值，在一百年前已经沦丧了。In addition, Euro19 million have been reserved for investment contracts between the French State and the local government communities(communes) in the Territory.
另外还为法国国家与领土地方执政社区（乡镇）之间的投资合同准备了1900万欧元。HRFOR also worked with local groups to raise awareness of civil claim procedures among survivors in all communes of Kibungo prefecture.
卢旺达人权实地行动团还与各地方团体合作，提高基本古省所有各社区幸存者对民事诉讼程序的意识。For all their sophistication, the algorithms that drive Facebook cannot prevent the recrudescence of the racism and sexism that plagued the communes.
无论多么缜密周详，驱动脸书的算法都不能阻止困扰公社的种族主义和性别歧视的复发。The Leader+ Programme for the Grand Duchy of Luxembourg covers all rural regions and embraces 86 rural communes.
有利于卢森堡大公国的Leader+计划，覆盖所有的农村地区并包括86个农村乡镇。Morocco has ten wilaya covering 13 provinces, twenty-four prefectures and thirty-one other provinces, which are themselves divided into rural and urban communes.
摩洛哥有10个"维拉亚"，涵盖13个省、24个直辖市和31个其他省，这些省再划分为城镇和农林社区。In other words, their reappraisal of the CCP and its regime is deduced from their formula.“the communes are self-governing…”.
换句话说，他们对中共及其政权性质的重新评价是从他们的「公社是自治的」公式中演绎出来的。The country is divided into six autonomous provinces, subdivided into 22 regions, 111 districts and 1,558 communes.
全国设立6个自治省，下辖22个地区、111个县和1558个乡镇。The large number of participating partners includes ministries, international and regional organizations, NGOs, parents of pupils, and communes.
大多数参与伙伴是各部、国际和地区组织、非政府组织、学生的家长和社区。Infrastructures have significantly improved: 96.8% of communes have motor roads, 99.8% of communes and 95.5% of small villages have electricity.
基础设施得到极大改善：96.8%的公社已经通了公路，99.8%的公社和95.5%的村庄通了电。The Committee recommends that the State party ensures that the centres of family development are extended to all provinces and communes and are fully staffed, funded and equipped.
委员会建议缔约国确保家庭发展中心扩大到所有省份和社区并确保其配足人员、资金和设备。Thus, several activities relating to desertification control are now administered by the communes, rural communities and regions;
这样，与防治荒漠化有关的几项活动，现由乡镇、乡村社区和地区管理；.The administrative division according to these conventions is configured in the map of Albania with the presence of 12 counties, 65 municipalities and 308 communes.
阿尔巴尼亚地图上将这些行政机构划分为12个州、65个市/镇和308个公社。
