COMMUNES in Slovak translation

• obcí
• komúnach
• communes
• komuny
• obce
• obciach
• komún
• obcami
• komúny

Examples of using Communes in English and their translations into Slovak

In Romania and Slovakia, it is an official language at local level in all communes, towns and municipalities with an ethnic Hungarian population of over 20%.
V Rumunsku je oficiálnym jazykom oblasti vo všetkých obciach, mestách a samosprávnych jednotkách s podielom maďarského etnika vyšším ako 20%.

Hunter-gatherer communes invented bows and boats,
Obce lovcov a zberačov vynašli luky

He also studied Philip Melanchthon's Loci communes(1521), the first systematic treatment of Lutheran theology.
Čítal aj Melanchtonove dielo Loci communes(1521), prvé systematické spracovanie luteránskej teológie.

Once upon a time, yoga outside of India was most often done on communes by vegetarians.
Kedysi dávno, jogy von z Indie sa najčastejšie vykonáva na obcí vegetariánov.

In those communes of the province of Tarragona included in the Penedés designation of origin.
V obciach provincie Tarragona, na ktoré sa vzťahuje označenie pôvodu Penedés.

In the metropolitan area(including communes Hesperange, Sandweiler,
V metropolitnej oblasti(zahŕňajúcej aj obce Hesperange, Sandweiler,

After their release from the communes in the early 1980s,
Začiatkom 80-tych rokov, po uvoľnení z komún, opustili rodné dediny,

at 3 rue des communes.
na 3 rue des communes.

into twelve cantons and then 116 communes.
ktoré sa ďalej delia na dvanásť okresov a potom 116 obcí.

It is an official language at local level in all communes, towns and municipalities with an ethnic Hungarian population of over 20%.
V Rumunsku je oficiálnym jazykom oblasti vo všetkých obciach, mestách a samosprávnych jednotkách s podielom maďarského etnika vyšším ako 20%.

The conditions are not yet ripe for agricultural communes-- in which not only production, but also distribution is socialized-- to be the predominant form.
Pre poľnohospodárske obce, ako prevládajúca forma, kde sa nielen produkovala socializácia, ale aj distribúcia, podmienky ešte neboli zrelé.

In agriculture this involved forming communes, abolishing private plots,
V poľnohospodárstve to znamenalo tvorbu komún, zrušenie súkromných pozemkov,

city of Anenii Noi, along with 25 communes, and 19 villages.
ktoré tvorí mesto spolu s 25 obcami a 19 dedinami.

the church and city communes.
cirkvi a mestských obcí.

In 21 of the island's 24 communes a state of emergency had to be declared.
V 21 z 24 miestnych správnych oblastí(„communes“) museli vyhlásiť núdzový stav.

With his active support, anarchistic communes were organized in Ekaterinoslav province, each with about a dozen
S jeho aktívnou podporou boli v Jekaterinoslavskej oblasti organizované anarchistické komúny, každá pozostávajúca z asi 12 usadlostí,

institutions that suffered due to intensive rainfall in communes of the Limanowa County received a considerable assortment of cleaning agents to sanitize
inštitúcie zasiahnuté silnými dažďami v obciach limanovského okresu značný balík čistiacich prostriedkov na upratovanie

The conditions are not yet ripe for agricultural communes- in which not only production, but also distribution is socialised- to be the predominant from.
Pre poľnohospodárske obce, ako prevládajúca forma, kde sa nielen produkovala socializácia, ale aj distribúcia, podmienky ešte neboli zrelé.

24 rural communes and contains 270 information panels.
24 vidieckymi obcami a označený 270 informačnými tabuľami.

Regions(Brussels with a specialstatus)3 communities(federal units)10 provinces589 communes.
Regióny(Brusel s osobitným postavením)3 spoločenstvá(federálne celky)10 provincií589 samosprávnych obcí.